ПРИЙМАТИ ТАКІ - переклад на Англійською

• take such
• make such
• accept such
• adopt such

Приклади вживання Приймати такі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що в Україні слід приймати такі закони і такі рішення, які консолідують суспільство,
In his opinion, Ukraine should adopt such laws and decisions that consolidate society,

тому в початковій стадії отруєння приймати такі препарати не має сенсу.
in the initial stage of poisoning take such drugs is meaningless.

Пригоди по-перше,'сказав Грифон в нетерплячим тоном:"пояснення приймати такі жахливий час.
The adventures first,' said the Gryphon in an impatient tone:'explanations take such a dreadful time.'.

Ні в якому разі не можна змінювати збільшувати дозу або приймати такі препарати довше покладеного строку.
In no case should you change the dosage increase or take such drugs for longer than the prescribed period.

Немає жодних підстав для нашого небесного Батька приймати такі положення, якщо ці рішення просто не є питаннями через надію на воскресіння.
There is no reason for our heavenly Father to make such provisions if these decisions are simply non-issues due to the resurrection hope.

Перш ніж почати приймати такі препарати, слід пройти медичне обстеження
Before you start taking these medications, you need to undergo a medical examination

Як тільки у вашій кишені з'являється прилад, здатний приймати такі повідомлення, з'являються умови, в яких можна писати розмовним стилем.
Once you have things in your pocket that can receive that message, then you have the conditions that allow that we can write like we speak.

За Конституцією України Верховна Рада не має права приймати такі закони, а тим більш таку«Трудову Конституцію України».
In accordance with the Constitution of Ukraine, the Parliament of Ukraine has no right to adopt such laws, moreover, such“Labour Constitution of Ukraine”.

Правда, недавно прикордонники перестали приймати такі довідки, чим спровокували масу невдоволення
However, recently the guards have ceased to make such reference, than it provoked a lot of discontent

Якщо вагітна жінка планує приймати такі ліки, вона повинна попередньо проконсультуватися з лікарем.
If a pregnant woman is planning to take such medicine, it must consult with a doctor.

Ну а традиційна практика приймати такі препарати на ніч шкідлива подвійно, так як парацетамол
The traditional practice of taking such drugs at night is harmful in a double way,

Вони просто не вважають це безпечно приймати такі витрати на них, і це досить зрозуміло.
They just don't find it safe to take such expenses upon them, and it's fairly understandable.

По-друге, приймати такі послуги періодично зручніше, виходячи з тимчасового
Secondly, it is more convenient to take such services periodically,

Чоловікові властиво приймати такі аванси уваги,
Men tend to take such advances of attention,

Рішення від IFS дозволили нам отримати доступ до потрібної інформації для того, щоб надати працівникам можливість приймати такі рішення.».
IFS allows us to have access to the right information to enable employees to make those decisions.”.

Щоб виконати такубізнес-вимогу, ваша група розробників створила власну програму, яка може приймати такі креслення через веб-форму та відображати їх у браузері.
To fulfill this business requirement, your development team has created a custom program that can accept these drawings through a Web form and display them in a Web browser.

бути у відповідності з чесної інформаційної практики ми будемо приймати такі дії у відповідь,
be in line with Fair Information Practices we will take the following responsive action,

зовсім намагаються не приймати такі препарати.
women try not to take such drugs at all.

студенти повинні приймати такі чотири обов'язкових курсів методології, незалежно від їх спеціалізації.
students are required to take the following four compulsory methodology courses regardless of their field of specialization.

Не можна приймати такі рішення, адже людина просто не зможе платити за газ.
You cannot make such decisions, because a person simply cannot pay for gas.