ПРИЙМАЮТЬ ЇХ - переклад на Англійською

• take them
• accept them
• mistake them
• host them
• taking them

Приклади вживання Приймають їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

як люди приймають їх за звичайну застуду або отруєння.
as people take them for common colds or poisoning.

Ті, хто схильний до ризику, не витрачають багато часу на обдумування рішень і приймають їх, обмежуючись мінімумом інформації.
Those who are prone to risk, do not spend a lot of time to think about solutions and take them, limited to the minimum information.

У будь-якій з цих форм вони приймають їх, змішуючи їх водою
In either of these forms, one takes them by mixing them with water

Підвищить загальну безпеку осіб, які були змушені покинути свої домівки внаслідок кризи, і громад, які приймають їх у регіонах, постраждалих від конфлікту;
Enhance the overall security of persons forced out of their homes by the crisis and the communities hosting them in conflict-affected areas;

Приймають їх тривалий час,
They are taken for a long time,

З другим все те ж саме- мільйони людей приймають їх, компанія проводила дослідження, вони пройшли всі тести- все гаразд.
This pill also-- millions of people have taken it, the company did studies, the FDA looked at it-- all good.

Там, як правило, Спайк у людей, що приймають їх власного життя в березні,
There tends to be a spike in people taking their own lives in March,

Це тому, що більшість гравців у гольф зазвичай приймають їх gratifications в оцінки, які вони роблять.
This is because most golfers usually take their gratifications in the scores that they make.

Університету миру ООН, де вибрані студенти приймають їх майстрів в дисциплінах, пов'язаних зі світом.
The United Nations University for Peace where selected students take their masters in disciplines related to peace.

По суті, нові закони пропонує Комісія, але приймають їх Парламент і Рада.
In principle, it is the Commission that proposes new laws, but it is the Parliament and Council that adopt them.

Вони справді більше гордості виказують, ніж смирення, тому що коли приймають Їх, то вважають себе гідними прийняття Їх..
They actually express a greater pride than humility because when they receive them, they think themselves to be worthy.

50% пацієнтів приймають їх неправильно.
while 50% of patients fail to take them correctly.

але новостворюванні приймають їх до уваги.
new creations do take them into account.

Вони справді більше гордості виказують, ніж смирення, тому що коли приймають Їх, то вважають себе гідними прийняття Їх..
Such people manifest more pride than humility… for when they receive, they think themselves as worthy.

Пам'ятайте всі ці причини я вже говорив вище, що люди приймають їх собак до притулків, в першу чергу?
Remember all those reasons I stated above that people take their dogs to shelters in the first place?

Постачальників медичних послуг цільова літнім людям, які серйозно приймають їх поради через властиві страх сліпоти
The care providers target senior citizens who seriously take their advice due to the inherent fear of blindness

культуристи майже всі тайком приймають їх, намагаючись приховати цей факт навіть тоді, коли безпліддя приводить їх до лікаря.
bodybuilders almost all secretly take them, trying to hide this fact even when infertility leads them to the doctor.

Перед тим, як спробувати використовувати ваші євро в одному з магазинів Великобританії, які приймають їх, перевірити обмінний курс, щоб побачити, якщо який-небудь інший спосіб зміни їх може бути краще.
Before you try to use your euros in one of the UK shops that accept them, check the exchange rate to see if some other method of changing them might be better.

Свято задоволення, не для домашніх тварин Якщо ви хочете, щоб дати вашому собаці задоволення свято, приймають їх за хорошу екскурсію в День подяки, то вони можуть спати
Holiday treats are not for pets If you wish to give your dog a holiday treat, take them for a nice hike on Thanksgiving Day,

Особи, що відмовилися приймати грошові знаки Західної добровольчої армії(або приймають їх по нижчому курсу)- каратимуться грошовим штрафом до 1000 царських рублів, або терміном ув'язнення до 6 місяців,
Those who have refused to accept banknotes Western Volunteer Army, or take them to the lower exchange rate are subject to a fine not exceeding one thousand imperial rubles,