ПРИЙМАЄ ЇХ - переклад на Англійською

• accepts them
• takes them
• accept them
• taking them
• embraces them

Приклади вживання Приймає їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли серби і росіяни(і ті, хто приймає їх легітимність), які були примирені поблажливістю,
When Serbs and Russians(and those who accept their legitimacy) who were reconciled by leniency,

інших членів уряду і приймає їх відставку, відкликає уряд
other members of the Government and accepts their resignation, dismisses the Government

Деякі добавки можуть збільшити ризик кровотечі або, якщо людина приймає їх до або після операції, вони можуть впливати на реакцію людини на анестезію.
Some supplements can increase the risk of bleeding or, if you take them before surgery, they can affect your response to anesthesia.

Деякі добавки можуть збільшити ризик кровотечі або, якщо людина приймає їх до або після операції, вони можуть впливати на реакцію людини на анестезію.
Some dietary supplements can increase the risk of bleeding or, if you take them before or after surgery, can effect your response to anesthesia.

інших членів Уряду та приймає їх відставку, відкликає уряд
other members of the Government and accept their resignation, recall the Government

Призначає(за рекомендацією прем'єр-міністра) міністрів, звільняє їх від посади чи приймає їх відставку.
He shall appoint the Ministers, remove them from office, or accept their resignation at the proposal of the Prime Minister.

то відповідальність за застосування Конвенції лежить на державі, що приймає їх, під час їхнього перебування під її охороною.
responsibility for the application of the present Convention rests on the Power accepting them, while they are in its custody.

Ось чому управління рівнем стресу у вашому житті так само важливо, як переконатися, що ваш член сім'ї потрапляє на прийом до лікаря або приймає їх ліки вчасно.
Caring for yourself is equally if not more important as making sure your family member gets to their doctor's appointment or takes their medication on time.

підтримує розвідувальні служби США і приймає їх висновок про те, що Росія втрутилася у вибори.
support for US intelligence agencies and accepted their conclusion that Russia meddled in the election.

то відповідальність за застосування Конвенції лежить на державі, що приймає їх, під час їхнього перебування під її охороною.
responsibility for the application of the Convention rests on the Power accepting them while they are in its custody.

Ось чому управління рівнем стресу у вашому житті так само важливо, як переконатися, що ваш член сім'ї потрапляє на прийом до лікаря або приймає їх ліки вчасно.
Managing the stress levels in their own lives is just as important as making sure their family member gets to doctor's appointments or taking their medication on time.

Переважна оплески делегатів вирушили спонтанно, коли вони з'являються перед ними і приймає їх місце на сцені.
The overwhelming applause from the delegates set off spontaneously when they appear before them and takes their place on stage.

Християнство не пригнічує культури і національні ідентичності, а приймає їх в єдину своєрідність католицької різнобічної традиції.
Christianity does not suppress cultures of national identities, but assumes them into the unified diversity of catholic tradition.

Ось чому управління рівнем стресу у вашому житті так само важливо, як переконатися, що ваш член сім'ї потрапляє на прийом до лікаря або приймає їх ліки вчасно.
Managing the stress levels in your life is just as important as making sure your family member gets to their doctor's appointments or takes their medication on time.

Розмістивши онлайн замовлення на веб-сайті[….], Клієнт підтверджує, що отримав інформацію про всі умови захисту персональних даних і приймає їх у повній мірі;
By placing an electronic order on the website Customer confirms to be informed about all the conditions of personal data protection and accepts them to the full extent;

В такому стані імунітет людини не може правильно розпізнати тромбоцити, приймає їх за чужорідне тіло
In this state, human immunity can not correctly recognize platelets, takes them for a foreign body,

висловлює свою згоду на їх формулювання і приймає їх в повному обсязі.
expresses his/ her consent to their wording, and accepts them in its entirety.

до іншої країни, яка приймає їх на постійне проживання.
to another country which ultimately accepts them for permanent settlement.

Католицька Церква приймає їх з братньою шаною і любов'ю.
the Catholic Church embraces them with fraternal reverence and love.

не чинить опір, а тільки приймає їх в себе.
but only takes them into itself.