ПРИЙОМАХ - переклад на Англійською

• receptions
• techniques
• methods
• intakes
• tricks
• taking

Приклади вживання Прийомах Українська мовою та їх переклад на Англійською

вечерях, прийомах і вечірках у Букінгемському палаці.
dinners, receptions and Garden Parties at Buckingham Palace.

Прилад Сенситів Імаго може використовуватися на виїзних прийомах також як моделі економічного класу володіючи при цьому перевагами стаціонарних моделей.
This models can be used on the on-site attendances as well as the economy class models, in the same time having all advantages of stationary models.

тисяч людей на банкетах, обідах, вечерях, прийомах….
the Queen will host over 50,000 people at receptions, dinners, lunches and banquets.

В середньому за рік королева приймає понад 50 тисяч людей на банкетах, обідах, вечерях, прийомах і вечірках у Букінгемському палаці.
She hosts an average of 50,000 people every year at receptions, banquets, lunches, dinners, and garden parties at Buckingham Palace.

обідах, вечерях, прийомах і вечірках у Букінгемському палаці.
dinner, at receptions and garden parties at Buckingham Palace alone.

З цього часу на червоній килимовій доріжці і прийомах в його речах з'являються багато голлівудських знаменитостей-від Мішель Пфайффер
From this time on the red carpet receptions and his things appear many Hollywood celebrities,- by Michelle Pfeiffer

Сьогодні ми розповімо про тих прийомах, які Ви, можливо, вже не раз несвідомо випробували на людях
Today we will talk about those techniques that you, perhaps, have repeatedly tried unconsciously in public

Участь у міжнародних ділових зустрічах, прийомах, презентаціях продукції,
Participation in the conduct of international business meetings, receptions, presentations, conferences

Грунтуючись на таких діагностичних прийомах, голкотерапевт призначить число сеансів, які ви повинні будете пройти,
Based on such diagnostic methods, the acupuncturist will prescribe the number of sessions that you will have to go through,

Тому лікування пацієнтів на моїх прийомах завжди індивідуальне,
Therefore, the treatment of patients at my receptions is always individual,

ґрунтуючись на методах і прийомах виявлення, опису та перепроектування діючих в рамках підприємствабізнес-процесів.
efficiency of the enterprise, based on the methods and techniques for identifying, describing and redesigning the business processes operating within the enterprise.

закріпилися у звичаях і прийомах лікування та захисту від хвороб, що склали народну медицину та гігієну.
were consolidated in the customs and methods of treatment and protection against disease that made up folk medicine and hygiene.

гуманітарні питання, участь в офіційних візитах та прийомах високих гостей.
humanitarian issues involved in official visits and receptions distinguished guests.

дозволяє гравцеві зосередитися на своїх улюблених прийомах або зброї, будь то мечі,
allowing the player to focus on their favorite techniques or weapons, whether it be swords,

бажано організувати прийом їжі так, щоб кількість ХО у різних прийомах їжі була приблизно однаковою.
it is desirable to organize food intake so that the number of bread units in different food intakes is approximately the same.

Інший міф, що оточує паломників, полягає в тому, що вони, напевно, вмирали б у першу зиму, коли корінні американці не навчили їх різним сільськогосподарським порадам і прийомах.
Another myth surrounding the Pilgrims is that they would have probably died the first winter had the Native Americans not taught them various agricultural tips and tricks.

подавали вино на бенкетах і прийомах, а більш талановиті серед них могли виконувати музику
served wine at banquets and receptions, and the more gifted among them could play music

кількість хлібних одиниць в різних прийомах їжі було приблизно однаковим.
the number of bread units in different food intakes is approximately the same.

пивоварних заводах та більших прийомах.
breweries or larger receptions.

Кожне рішення, яке приймають депутати на прийомах громадян, під час роботи комісій
Each decision taken by deputies on citizens' receptions, during the work of the commissions and at sessions,