ПРИЙОМИ - переклад на Англійською

• techniques
• methods
• receptions
• tricks
• doses
• intakes
• admission
• meals
• gimmicks
• take

Приклади вживання Прийоми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часті прийоми їжі;
Reception of some food;

Склад п'ють протягом дня в 3-4 прийоми.
The composition is drunk during the day in 3-4 reception.

Випити настій за день в 3-4 прийоми.
To drink infusion for a day in 3-4 reception.

Рекомендується випивати 200 мл речовини на добу в три прийоми.
It is recommended to drink 200 ml per day in three reception.

Випити відвар за 2-3 прийоми.
Drink the broth for 2-3 reception.

Випити настій потрібно за день, за 4 прийоми.
You need to drink tea during the day for 4 reception.

Розрахована норма розділяється на 2-3 прийоми.
The calculated norm is divided into 2-3 admissions.

Важка для мене це справа- прийоми, кожен понеділок.
Too difficult for me- these reception hours each Monday.

Художні засоби, прийоми.
Public art, reception.

Що люди запозичили окремі прийоми та застосували їх у своїх сім'ях.
People began taking some of these techniques and applying it to their families.

Безлімітні прийоми сімейного лікаря.
Unlimited visits to a family doctor.

Всього 3 прийоми допоможуть вам економити трохи більше.
Only 3 steps will help you save a little more.

Мюльберг використовує деякі прийоми свого вчителя, відомого кларнетиста Павла Васильовича Дроздова.
Muelberg uses some devices of his teacher- a well-known clarinet player Pavel Vasilyevich Drozdov.

Дізнатися про прийоми маркетингу і складання чек-листів;
Learn about the methods of marketing and drawing up of check-lists;

Прийоми та методи для обслуговування велосипеда.
The tricks and techniques of maintenance rental.

WISIon генерує нові пошуки, прийоми та продукти на телерадіо-розважальних рішеннях.
WISIon generates new pursuits, houghts and products at broadcast-entertainment solutions.

Прийоми зазвичай проводилися в великому залі,
The receptions were typically held in a large hall,

Так само не грають ролі використовувані прийоми метафор, порівнянь та інших літературних прийомів..
Similarly, the methods used are metaphors, comparisons and other literary methods..

Необхідні два прийоми молочних продуктів на день.
You require two servings of dairy products in a day.

Використовуйте всі прийоми Людини-павука, знайомі по фільмах і коміксами.
Use all the tricks of Spider-Man, familiar from the films and comics.