SERVINGS - переклад на Українською

• порцій
• порції
• порціями
• порціях

Приклади вживання Servings Англійська мовою та їх переклад на Українською

They also ate two servings of flavonoid-rich soy,
Крім того, вони з'їдали по дві порції багатої флавоноїдами сої,

Encourage kids to have at least five servings of fruits and vegetables a day,
Заохочуйте дітей, щоб мати принаймні п'ять порцій фруктів і овочів на день,

Fudge“chocolate 3“ Ingredients: 10 servings for ganache dark chocolate• dark chocolate(66% cocoa)- 190….
Інгредієнти: На 10 порцій для ганаша з чорного шоколаду• гіркий шоколад(66% какао)- 190 г,….

her colleagues calculated how many servings of fruits, vegetables,
скільки порцій фруктів, овочів

including dishes, servings, plates, and disks.
включаючи страви, сервіровки, тарілки, і диски.

Swedish researchers in their clinical trials in 2013 found that people who eat five servings of fruits and vegetables a day, live longer.
Шведські дослідники в своїх клінічних випробуваннях у 2013 році встановили, що люди, що з'їдають п'ять порцій фруктів і овочів на день, живуть довше.

assuming five servings per bottle.
1 пляшка розрахована на 5 порцій.

at least two times(two servings) a week.
принаймні, два рази(на дві порції) в тиждень.

students are receiving better servings of nutrients and less cholesterol and fat.”.
студенти отримують більшу кількість поживних речовин і менше холестерину і жиру.».

The average amount of pasta consumed per week for each person was almost three and a half servings.
Середня кількість спожитої пасти в тиждень на кожну людину складало майже три з половиною порції.

Statistics have shown that people who during the week eating 7 servings of potatoes, 33% increase the risk of developing diabetes compared to those who during the week is eating one portion of potatoes.
Статистичні дані продемонстрували, що люди, які протягом тижня їдять 7 порцій картоплі, на 33% підвищують ризик розвитку цукрового діабету в порівнянні з тими, хто протягом тижня їсть всього одну порцію картоплі.

They found that pregnant mothers who ate six or seven servings of fruit or fruit juice a day had children who placed six
Вони з'ясували, що у жінок, які під час вагітності з'їдали 6-7 порцій фруктів кожен день, народжувалися діти, які мали в один рік

When women replaced two servings of potatoes a week with other vegetables,
Коли жінки заміщали дві порції в тиждень іншими овочами або бобовими,

you can eat 6-11 servings of these foods a day, with one serving- a piece of bread in 30 grams
можна вживати 6-11 порцій таких продуктів за день, причому 1 порція- це скибочку хліба в 30 грам

In England, wine is increasingly served in 250ml servings with smaller sizes of 125ml often absent from wine lists
В Англії, вино все частіше подають в пабах і барах 250мл порції, з меншим заходів 125мл часто відсутня у винних карт

that showed a significant statistical relationship between two or more servings of tofu a week and"accelerated brain aging".
продемонстрував значну статистичну зв'язок між двома і більше порціями тофу в тиждень і швидкістю старіння мозку[64].

Try to get at least two to four servings of fruits like kiwi
Постарайтеся щодня вживати щонайменше від двох до чотирьох порцій фруктів, таких як ківі

So, for one or two servings(depending on yourappetite)
Отже, на одну-дві порції(в залежності від вашогоапетиту)

prebiotic supplement made with 5 patented strains, in clinically effective servings.
пребиотичний препарат, виготовлений із запатентованими штаммами 5 у клінічно ефективних порціях.

Females who ate 8-9 daily servings of fruits and vegetables for a 2000 calorie diet were 40% less likely to have calcified plaque in their arteries compared to those who only ate 3-4 servings per day.
Що жінки, які у віці від двадцяти років з'їдали 8-9 порцій фруктів і овочів, в 40 років мали на 40% менше кальцинованих бляшок в артеріях в порівнянні з тими, хто їв тільки 3-4 порції в день.