SERVINGS in Chinese translation

• 份
• 服务
• 每周食用

Examples of using Servings in English and their translations into Chinese

Providing 200 billion servings of micronutrient fortified products worldwide by 2016, with a special focus on children and women of childbearing age;
年之前在全球范围内提供两千亿份微量营养素强化产品，特别针对儿童和育龄妇女；.

Guidelines recommend getting at least 25 grams of fiber per day, which can be accomplished by consuming five to nine servings of vegetables and fruits.
指南建议，每天至少摄取25克纤维，这可以通过食用5到9份蔬菜和水果来实现。

This was still below the recommended intake of the Spanish Society of Community Nutrition, which is three to seven servings per week.
这仍然低于西班牙社区营养学会的建议摄入量，即每周三至七份。

At The Yinova Center we suggest that men, who are trying to conceive, limit their soy to two servings a week.
在YinOva中心，我们建议那些想要怀孕的男士每周限制他们的大豆两份。

Today, the Coca-Cola company is the leading manufacturer of soft drinks in the world, selling more than a billion servings of beverages each day.
今天，可口可乐公司是世界上软饮料的领先制造商，每天销售逾10亿份饮料。

Two easy ways to avoid it are to eat four servings of beans a week and three to five servings of whole grains a day.
避免它的两种简单方法是每周吃四份豆子，每天吃三到五份全谷物。

In economically surging Brazil, consumers drink just 343 servings of soda, less than half of America's current habit.
在经济飙升的巴西，消费者只喝了343份苏打水，不到美国现有习惯的一半。

According to a recent Canadian Community Health Survey, less than half of adults eat the minimum recommended five servings of fruits and vegetables a day.
根据最近的加拿大社区健康调查，不到一半的成年人每天最少推荐五份水果和蔬菜。

Get between five and 10 tennis ball-size servings of produce every day, she said.
她说，每天可以获得5到10个网球大小的产品。

However, special high protein diets which contain multiple servings of meat and protein can also cause the body to lose calcium.
然而，特殊的高蛋白饮食，每餐包含多种肉类和蛋白质，也会导致身体失去钙。

Eating extra servings typically shows up on the scale later, but how this happens has not been clear.
吃额外的食物通常会在以后出现，但是这种情况的发生并不清楚。

As servings are sold, stock usage can be tracked to compare against actual storeroom quantities during stock counts.
随着菜品售出，库存物品可以被追踪，并能在库存清点时与实际库存数量进行对比。

The ideal is to have two servings twice a week(340gms a week) to ensure a sufficient intake.
理想的情况是每周两次(每周340克)，以确保足够的摄入量。

However, special high protein diets that contain multiple servings of meat and protein with each meal can also cause the body to lose calcium.
然而，特殊的高蛋白饮食，每餐包含多种肉类和蛋白质，也会导致身体失去钙。

Unit case" means a unit of measurement equal to 24 eight ounce servings of finished beverage.
单位案例”是指等于24份八盎司成品饮料的计量单位。

In other words, these servings all contain the same amount of alcohol: 0.6 ounces.
换句话说，这些食物都含有相同量的酒精：0.6盎司。

They advise that women should have at least five carrots and two half-cup servings of tomato sauce per week.
妇女应该每天至少吃五个胡萝卜和两杯半番茄酱。

Special high protein diets that contain multiple servings of meat and protein with each meal can also cause the body to lose calcium.
然而，特殊的高蛋白饮食，每餐包含多种肉类和蛋白质，也会导致身体失去钙。

Nonetheless, special protein diets that incorporate multiple meat servings and protein in every meal can also result in the loss of calcium.
然而，特殊的高蛋白饮食，每餐包含多种肉类和蛋白质，也会导致身体失去钙。

Note: The above food guide pyramid serving sizes and recommended servings apply to all healthy eaters, whether pregnant or not.
注意事项：上述金字塔的食物组合与建议摄取量适用于所有健康的成人(孕妇也适用)。