ПРИКОРДОННОЇ - переклад на Англійською

• border
• frontier
• boundary
• borderline
• boarder
• borderguard
• guard

Приклади вживання Прикордонної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пакистанські чиновники кажуть, що бойовики відкрили вогонь на транспортному засобі, що перевозив членів напіввійськових формувань прикордонної поліції на північному заході країни,
Pakistani officials say gunmen have opened fire on a vehicle carrying members of the Frontier Constabulary paramilitary force in the country's northwest,

інших організацій в області проведення державної прикордонної політики і забезпечення прикордонної безпеки;
other organizations in the field of carrying out the state boundary policy and ensuring boundary safety;

Слідство встановило, що посадовець дозволила вивсести у приватну власність 52 га земельних ділянок у межах прикордонної смуги на українсько-угорському кордоні у Берегівському районі.
The investigation found out that the official allowed the privatization of 52 hectares of the land within the frontier belt on the Ukrainian-Hungarian border in Beregovo district.

літаку, машині не впливають на біологічні властивості прикордонної води.
car does not affect the biological properties of the boundary water.

Соловецький монастир був прикордонної фортецею і найважливішим форпостом Російської держави на Півночі.
the Solovetsk Monastery was a frontier fortress and important outpost of the Russian State in the North.

включаючи танки, наблизилися на відстань 500 метрів від прикордонної лінії.
were approaching the boundary line at a distance of 500 meters.

В результаті кількагодинних пошуків інспектор прикордонної служби був знайдений без ознак життя,
As a result of a few hours of searching, the inspector of a border service were found without signs of life,

В результаті кілька годинних пошуків інспектор прикордонної служби був знайдений без ознак життя,
As a result of a few hours of searching, the inspector of a border service were found without signs of life,

З ініціативи казахстанської сторони в ході переговорів обговорено питання створення Міжнародного центру прикордонної співпраці«Центральна Азія»(МЦПС) на кордоні Казахстану і Узбекистану.
A joint project will be implemented with the Uzbek side to create the Central Asia International Centre for Cross-Border Cooperation(ICBC) at the border of Kazakhstan and Uzbekistan.

Восьмеро людей з прикордонної служби України
Eight people from the Border Guard Service of Ukraine

У неділю 25 листопада 2018 року корабель Прикордонної служби ФСБ Російської Федерації протаранив український рейдовий буксир“Яни Капу”.
On Sunday, November 25, 2018, a ship of the Border Guard Service of the Russian Federation's Federal Security Service rammed through a Ukrainian tugboat“Yany Kapu”.

який колись служив офіцером прикордонної служби, розповів, що Росія планує побудувати доки для обслуговування своїх підводних човнів.
who once served as a border guard officer, has claimed without evidence that Russia had plans to build docks to service its submarines.

використовуючи підроблені печатки прикордонної служби, а також шляхом укладення фіктивних шлюбів з українськими громадянами.
using fake seals of the border guard service, as well as by making fictitious marriages with Ukrainian citizens.

В рамках прикордонної імміграції на термін до 1 року з можливістю продовження,
In the framework of cross-border immigration for up to 1 year with possibility of extension,

Загалом співробітники Прикордонної і Фіскальної служби працюють досить професійно, що стосується швидкості перевірки речей тощо.
Generally, the staff of Border Guard and Fiscal Service are quite professional regarding speed of check.

У Великобританії пасажири тепер можуть використовувати біометричний паспорт для проходження паспортного контролю без необхідності показувати документи співробітнику прикордонної служби.
In the U.K., some passengers can now use a biometric passport to get through passport control without having to show documents to a border official.

Для цього одним із підписаних ним указів передбачається істотне збільшення кількості співробітників Прикордонної служби та Служби імміграції
For this purpose, one of the enactments signed by him envisages a significant increase in the number of employees of the Border Guard Service and the Service of Immigration

Трамп знову порушив питання про інші способи фінансування прикордонної стіни без схвалення Конгресу.
Trump again raised the prospect of other ways to fund a border wall without congressional approval.

Трамп знову порушив питання про інші способи фінансування прикордонної стіни без схвалення Конгресу.
Trump again offered the prospect of other ways to fund a border wall without Congress' approval.

Науково-методичний підхід до оцінки бюджетного потенціалу прикордонної території у контексті управління її інноваційним розвитком.
Scientific methodical approach to assessment of budget potential of a border territory in the context of its innovative development management.