Приклади вживання Примикають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
шириною близько 5 метрів, що відокремлювала примикають до зовнішньої стіни житла від внутрішнього кільця стін.
of a width of about 5 meters separating adjacent to the outer wall of the dwelling from the inner ring of walls.дружній інтерфейс людина-машина, примикають стіна і монтажне обладнання є,
friendly man-machine interface, adjoin Wall and equipment installation available,Я перевірив деякі оголошення для цих хлопців примикають рік тому,
I tested some ads for these guys abut a year ago,поїздки мобільних бригад психосоціальної підтримки в населені пункти, що примикають до контактної лінії.
the trip of mobile psychosocial support teams to the settlements adjacent to the contact line.До них примикають консерватори, які поділяють традиційні в цих країнах політичні ліберальні цінності,
They adjoin the conservatives who share and become traditional in these countries, political liberal values,подряпини, примикають до кантам під вантажний майданчиком.
scratch, adjacent to Kant under the cargo area.іншими поверхнями(як звичайні лінзи), а з окремих, що примикають один до одного концентричних кілець невеликої товщини, які в перетині мають форму призм спеціального профілю.
of individual concentric rings of small thickness adjoining each other, which in the cross section have the shape of special profile prisms.поїздки мобільних бригад психосоціальної підтримки в населені пункти, що примикають до контактної лінії.
the trip of mobile psychosocial support teams to the settlements adjacent to the contact line.мрії приводять до мети і цілі призводять до життя, і ми всі примикають не тільки серце, а й розум до роботи.
goals give rise to life, and we all adjoin not only heart but also mind to the work.У компанії«Європа» відзначають, що найчастіше апартаменти, що позиціонуються як елітні, не мають видових характеристик, розташовані в шумних місцях з тими, що примикають старими будинками або будівництвами, а то й з потребують ремонту санаторіями.
The company"Europe" say that apartments are often positioned as the elite do not have the characteristics of the species are located in noisy environments with the adjacent old buildings or construction sites, and even to require repair monuments.цілі призводять до життя, і ми всі примикають не тільки серце, а й розум до роботи.
goals give rise to life, and we all adjoin not onl….іншими поверхнями(як звичайні лінзи), а з окремих, що примикають один до одного концентричних кілець невеликої товщини, які в перетині мають форму призм спеціального профілю.
of separate concentric rings of small thickness adjacent to each other, which in cross section have the shape of prisms of a special profile.за матеріалами про віковий розподіл померлих за роки, що примикають до року перепису,
content on the age distribution of deaths over the years, adjacent to the year of the census,У 1927 до студійного квінтету«Hot Five» примикають Піт Бріггс
Будівлі спадщини, Сан-Паулу Собор, форт та музей Макао примикають один до одного, і їх можна зручно побачити окремо, навіть якщо не вдасться провести час прогулянки по спадщині.
The heritage buildings, the Sao Paulo Cathedral, the Fort and the Macau Museum are near to each other, so you can see them individually if you cannot join a walking tour.Автономія Комуни буде обмежена тільки рівним правом на автономію всіх інших комун, що примикають до неї та які підписали договір, союз яких має забезпечити єдність Франції".
The rights of the Commune should have no other limit, but the equal rights of all other Communes adhering to the contract, an association which would assure the unity of France.”.Об'єднала національні профспілкові центри правого напряму, що примикають до Міжнародної конфедерації вільних профспілок
It united national trade union centers of a right-wing orientation belonging to the International Confederation of Free Trade UnionsАвтономія Комуни буде обмежена тільки рівним правом на автономію всіх інших комун, що примикають до неї та які підписали договір, союз яких має забезпечити єдність Франції".
The autonomy of the Commune will have for its limits only the equal autonomy of all other communes adhering to the contract; their association must ensure the liberty of France.”.земельні ділянки примикають один до одного і знаходяться в межах певної територіальної громади.
land plots are adjacent to each other and яка мала дві навісні панельки, що примикають до центральної.
