FLANKING - переклад на Українською

• флангові
• флангових
• фланговий

Приклади вживання Flanking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flanking the nave, the two towers were built without close regard to the former design,
По флангах від головного зводу розміщені дві вежі, які були зведені нехтуючи домінуючим дизайном;

Israel, but religion too sets the Middle East and its flanking zones apart from the stabilized ecumene of American hegemony elsewhere.
й чинник релігії визначає політику Близького Сходу та територій, що межують з ним, відрізняючи їх від ойкумени стабільності та американської гегемонії в інших частинах світу.

setting up his artillery on the high ground and quietly flanking the Mexicans.
розставляючи свою артилерію на височинах і потихеньку обходячи мексиканців з флангу.

which had two hinged panels flanking a central one.
яка мала дві навісні панельки, що примикають до центральної.

after attacks by Eighth Army from the south and flanking attacks by IX Corps
після атак 8-ї армії з півдня та флангових ударів 9-го британського

after attacks by Eighth Army from the south and flanking attacks by IX Corps
після атак 8-ї армії з півдня та флангових ударів 9-го британського

castle gates were often defended by a pair of flanking towers.
замкові ворота часто захищалися парою флангових веж.

If movement(such as flanking maneuvers or retreat) is necessary, smoke grenades can be thrown prior to movement
Якщо необхідно виконати маневри(наприклад, флангові або відступ), димові гранати можуть бути кинуті перед їх початком, для створення стіни,

Additionally exons can be classified into nine different groups based on the phase of the flanking introns(symmetrical: 0-0,
До того ж екзони можуть бути класифіковані на дев'ять різних груп залежно від фази фланкуючих інтронів(симетричні: 0-0,

and conduct some flanking maneuvers in the interests of other groups in the areas that will provide the greatest success.
також проводити флангові маневри одних груп в інтересах інших на напрямках, що матимуть найбільший успіх.

Release one of the flank players to follow in a pass or cross.
Відпустіть один з флангових гравців, щоб слідувати в пас або хреста.

Penetration in wide flank areas is vital to a modern dynamic football….
Проникнення в широкі флангові зони є життєво важливим для сучасного динамічного футболу….

The ball is passed wide to one of the flank players 9(A1).
М'яч передається шириною в один з флангових гравців 9(A1).

Flanked by one of the world's largest minefields.".
Оточеною одним з найбільших мінних полів у світі»[1].

Flank players combine(overlap,
Флеш-плеєри об'єднуються(перекриття,

Flank pork without edges frozen(meat).
Бочок свинячий без ребер заморожений(м'ясний).

Outside flanks should step forward into attacking positions.
Зовнішні схили повинні крок вперед атакувати позиції.

Flank pork without edges cooled(meat).
Бочок свинячий без ребер охолоджений(м'ясний).

Flank Channel Game.
Ігри Пашина канал.

Flank terraces are also common on Olympus Mons and the other Tharsis shield volcanoes.
Бокові тераси є типовими також для Olympus Mons та інших щитових вулканів у провінції Тарсис.