FLANKING in Vietnamese translation

• chầu
• sườn
• bên cạnh
• nằm bên
• flanking

Examples of using Flanking in English and their translations into Vietnamese

Flanking Los Angeles toward the south,
Giáp Los Angeles về phía Nam,

executive coach for healthcare leaders, calls these the flanking positions.
gọi đây là những vị trí bên sườn.

First, a Northern army entering Virginia could be subjected to Confederate flanking attacks pouring through the many wind gaps across the Blue Ridge.
Thứ nhất, một đội quân miền Bắc tấn công xuống Virginia có thể bị quân miền Nam tấn công vào sườn qua nhiều khe núi của rặng Blue Ridge.

The main doorway is for the king; the two flanking it are for his ministers.
Lối đi giữa dành cho vua, lối đi hai bên dành cho các quan.

The completion of the military bridge at Donchery had not yet been carried out owing to heavy flanking artillery fire and long bombing attacks on the bridging point….
Cây cầu phao ở Donchery vẫn chưa thể hoàn thành do hoả lực pháo binh mạnh bên sườn và những cuộc ném bom kéo dài tại vị trí cây cầu….

The bridge's most striking feature is the line of high-end jewelry shops flanking along each of its edges.
Điểm đặc biệt của cây cầu này là dòng cửa hàng trang sức cao cấp nằm dọc theo mỗi cạnh của nó.

measurements were of the total interior SPL, the team also needed information about the flanking noise in addition to the glazing noise.
nhóm nghiên cứu cũng cần thông tin về tiếng ồn sườn bên cạnh tiếng ồn kính.

First, a Northern army invading Virginia could be subjected to Confederate flanking attacks pouring through the many wind gaps across the Blue Ridge.
Thứ nhất, một đội quân miền Bắc tấn công xuống Virginia có thể bị quân miền Nam tấn công vào sườn qua nhiều khe núi của rặng Blue Ridge.

That beach was slated to be the jump-off point for the flanking attack on strategic Munda airfield.
Bãi đổ bộ này được chọn là điểm xuất phát cho cuộc tấn công bên sườn đến sân bay chiến lược Munda.

The dragon on the top of the mountain is not only flanking Buddha, but also many people are looking for peace
Con rồng trên đỉnh núi không chỉ chầu Phật bà mà còn được nhiều người

To account for the flanking noise, the team performed a separate wind tunnel test with all glass surfaces shielded and then derived the total interior SPL.
Để giải thích cho tiếng ồn sườn, nhóm nghiên cứu đã thực hiện một thử nghiệm đường hầm gió riêng biệt với tất cả các bề mặt kính được che chắn và sau đó rút ra tổng SPL bên trong.

At the Luxor temple, the two obelisks(the smaller one closer to the west is now at the Place de la Concorde in Paris) flanking the entrance were not the same height, but they created the illusion that they were.
Tại ngôi đền Luxor, hai bia tưởng niệm( một trong những nhỏ hơn gần gũi hơn với phương Tây hiện đang ở Place de la Concorde ở Paris) chầu lối vào không phải là cùng một chiều cao, nhưng họ đã tạo ra ảo tưởng rằng họ.

Expect everything from flanking movements to frontal assaults as the enemy tries to engage you in close quarters where your rifle is less effective.
Mong đợi mọi thứ từ chuyển động sườn sang các cuộc tấn công phía trước khi kẻ thù cố gắng thu hút bạn trong các khu vực gần nơi súng trường của bạn kém hiệu quả.

This does not mean that it is the best, but flanking two smartphones, one from around 800€ and the other from around 35o€ is symptomatic of quality.
Điều này không có nghĩa là nó là tốt nhất, nhưng bên cạnh hai điện thoại thông minh, một từ xung quanh 800 € và một từ xung quanh 35o € là triệu chứng của chất lượng.

also covering flanking undercut groove of valve housing(Also called cover length).
cũng bao gồm chầu rãnh cắt xén của nhà van( Còn được gọi là che chiều dài).

Complex combat mechanics and special abilities for all units such as: Flanking maneuvers, Encirclements,
Frontline Longest Day sẽ có một cơ chiến đấu phức tạp và khả năng đặc biệt cho tất cả các đơn vị như: Flanking manoeuvres, encirclements,

of the original library, bookshelves were added throughout, defining the entryway, flanking both sides of the great room,
chúng tôi đã thêm kệ sách trong suốt… họ xác định mục, sườn hai bên căn phòng lớn,

Flanking towers: Every meters or less 1, feet on the Great Wall there was a flanking tower allowing defenders to shoot arrows at attackers at the face of the wall.
Các tháp canh: Mỗi bức tường lớn khoảng 500 m hoặc thấp hơn( 1.640 feet) có một tháp bên cạnh cho phép những người phòng thủ bắn mũi tên vào những kẻ tấn công tiến gần đến bức tường.

A cleaver is a type of arête that separates a unified flow of glacial ice from its uphill side into two glaciers flanking, and flowing parallel to, the ridge.
Một Cleaver là một loại Arete ngăn cách một dòng chảy thống nhất của băng từ bên này của nó thành hai dòng sông băng chầu, và chảy song song với, sườn núi.

Another major cause of interior noise is the wind on the rest of the automobile surfaces being transmitted through the automobile parts to the cabin(flanking noise).
Một nguyên nhân chính của tiếng ồn bên trong xe là gió trên phần còn lại của các bề mặt ô tô được truyền qua các bộ phận ô tô đến cabin( tiếng ồn sườn).