FLANKING in Polish translation

• towarzyszących
• oskrzydlające
• flankujących
• flankowania
• flanki
• towarzyszące
• towarzyszącymi
• oskrzydlający
• flankujący
• flankowanie

Examples of using Flanking in English and their translations into Polish

We call this maneuver"flanking.
Ten manewr nazywamy"nakręcanie.

With regard to point(b), the following flanking measures are in particular deemed necessary.
Do(b): Za niezbędne działania równoległe uważane są w szczególności.

the Committee also calls for the following flanking measures.
Komitet postuluje podjęcie następujących działań pomocniczych.

We're under the flanking line.
Jesteśmy dokładnie na linii bocznej.

Echo Niner, Echo Seven, take flanking positions.
Echo Dziewięć, Echo Siedem, zająć boczne pozycje.

Have a somewhat tight but at the same time flanking action.
Posiadają wąską, ale jednocześnie wyraźną akcję.

cannot use flanking.
nie mogą korzystać z umiejętności flankowania.

alongside, flanking.
wzdluz boku, na stronie.

Harry, try flanking him.
Harry, spróbuj go oskrzydlić.

They are dropping out of warp, flanking our position.
Wychodzą z warp. Zachodzą nas od boków.

Motlow, you will carry it out. A flanking maneuver.
Motlow, zajmij się tym. Manewr z flanki.

This communication launches the debate needed to define potential EU-level flanking measures to support actions by Member States
Celem niniejszego komunikatu jest zapoczątkowanie debaty niezbędnej do opracowania potencjalnych środków towarzyszących na poziomie unijnym,

Flanking measures to establish a sound basis for timely policy planning,
Realizację przedsięwzięć towarzyszących, które stworzyłyby pewne i trwałe podstawy dla właściwego czasowo planowania politycznego,

adjacent areas, both flanking battalions received Presidential Unit Citations.
pobliskie wzgórza oba bataliony oskrzydlające otrzymały pismo pochwalne prezydenta.

Flanking social policies might need to be considered early in the process given that households shoulder large parts of the costs.
Może wystąpić konieczność rozpatrzenia towarzyszących strategii społecznych na wczesnym etapie procesu z uwagi na fakt, że gospodarstwa domowe ponoszą dużą część kosztów.

The Dramatyczny and the Studio Theatre are located opposite each other, in two identical, four-storey projections, flanking the main entrance,
Dramatyczny i Studio usytuowane zostały naprzeciwko siebie, we flankujących wejście główne gmachu,

In addition, a number of non-legislative flanking actions are needed to support Member States during their transition to full e-procurement
Potrzebny jest również szereg działań towarzyszących o charakterze nielegislacyjnym, które pozwolą wesprzeć państwa członkowskie w pełnym przechodzeniu na e-zamówienia

Units with the flanking ability always target the enemy unit with the fewest hit points instead.
Jednostki z umiejętnością flankowania zawsze obierają za cel oddziały wroga z najmniejszą liczbą punktów wytrzymałości.

It is recommended to apply several gene flanking markers to avoid a mistake resulting from crossing over between the marker and the gene.
Wskazane jest stosowanie kilku markerów flankujących gen dla uniknięcia błędu wynikającego z wystąpienia crossing-over między markerem a genem.

Flanking measures would include encouragements to improve the selectivity of fishing gear,
Do środków towarzyszących należałyby zachęty do stosowania bardziej selektywnych narzędzi połowowych,