ПРИМУШУВАТИ - переклад на Англійською

• force
• make
• compel
• coerce
• cause
• forcing
• forced
• making
• compelling

Приклади вживання Примушувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обвинуваченого не можна примушувати давати показання проти себе.
The defendant cannot be compelled to testify against himself.

Обвинувачуваного не можна примушувати давати показання проти себе.
The accused cannot be forced to testify against themselves.

Не треба примушувати всіх жити разом.
I'm not saying everyone should be forced to live together.

Хто не любить примушувати інших сміятися?»?
And who doesn't love to make others laugh?

Чи примушувати їх це робити в них удома?
Should I let them do it in my home?

Ви не повинні примушувати людину відчувати себе погано.
There's no need to make someone feel bad.

Ісус ніколи не пропагував силу, щоб примушувати людей жити у відповідності з християнськими поглядами.
Jesus never advocated force to compel people to live according to Christian beliefs.

Не дозволяйте їм примушувати Вас жити в страху.
Do not allow them to make you live your life in fear.

Ніхто не повинен примушувати її до аборту.
No-one should be forced to have an abortion.

Не можна примушувати так працювати.
Nor can you force it to work that way.

Замовник не має права примушувати водіїв до порушення Правил Дорожнього Руху.
The customer has no right to force drivers to traffic violations.

Не примушувати, а переконувати";
Not to coerce, but to convince;

Ніхто не має права примушувати іншу людину до сексу.
Nobody has the right to force another person to have sex.

Не треба нікого примушувати говорити українською мовою.
Nobody is going to be forced to speak Irish.

Цей персонал не можна примушувати виконувати завдання, несумісні з його гуманітарною місією.
They may not be forced to carry out tasks incompatible with their humanitarian mission.

Однак примушувати когось до.
But bringing somebody before.

Чому ж нас повинні примушувати таким брутальним способом?
Why must they torment us in such a demeaning way?

Обвинувачуваного не можна примушувати давати показання проти себе.
The accused cannot be obliged to testify against himself.

Не можна примушувати співробітників розголошувати таку особисту інформацію про своїх колег;
Nor should co-workers be obliged to reveal such personal information about fellow workers.

Не справа підприємців примушувати людей міняти хорошу ідеологію на погану.
It is not the business of the entrepreneurs to make people substitute sound ideologies for unsound.