ПРИНАЙМНІ ОДНУ - переклад на Англійською

• at least one

Приклади вживання Принаймні одну Українська мовою та їх переклад на Англійською

нашим поштовими серверами передаються в зашифрованій формі, навіть якщо ваш постачальник послуг електронної пошти використовує принаймні одну з цих технологій шифрування.
our mail server is encrypted, even if your e-mail provider supports at least one of these encryption techniques.

Італійський ринок саме перебуває на підйомі, за останні 12 місяців 8,2% від всього населення, що еквівалентно 4, 5 мільйона людей, прочитали принаймні одну електронну книгу.
Italy is a market that is on the rise, in the last twelve months 8.2% of the entire population has read at least one e-book, which is the equivalent of around 4.5 million people.

інших розладів комунікації зазначає, що три з чотирьох дітей будуть мати принаймні одну інфекцію, коли вони досягнуть трьох років.
Other Communication Disorders notes that three of four children will have at least one infection by the time they reach age three.

Вивчаючи властивості всіх планет, які HARPS знайшов до сих пір, дослідна група виявила, що близько 40% зірок, подібних до Сонця, мають принаймні одну планету легшу, ніж Сатурн.
By studying the properties of all the alien planets detected by HARPS so far, researchers found that approximately 40 percent of stars similar to the sun is host to at least one planet that is less massive than the gas giant Saturn.

Фотографії українських кораблів в порту в Керчі після захоплення демонструють безліч отворів від куль малого калібру в"Бердянську", а також принаймні одну велику пробоїну.
Photos of the Ukrainian ships in port in Kerch post-capture show many small calibre bullet holes in the‘Berdyansk' as well as at least one large calibre hole in its bridge.

На фото захоплених кораблів у порту Керчі видно багато отворів від куль малого калібру в корпусі"Бердянську", а також принаймні одну велику діру.
Photos of the Ukrainian ships in port in Kerch post-capture show many small calibre bullet holes in the‘Berdyansk' as well as at least one large calibre hole in its bridge.

мали принаймні одну ІПМД(загалом 504 інфекції).
had at least 1 healthcare-associated infection(504 total infections).

Фільтр вибору диктора буде застосовано, лише якщо виконуватимуться всі непорожні умови з панелі Застосувати цей фільтр, коли. Вам слід вказати принаймні одну умову на цій панелі.
The Talker Chooser filter will only apply itself to the text if all non-blank conditions are met in the Apply This Filter When box. You must fill in at least one of the boxes.

Всі докторанти, як очікується, внести свій внесок у науковій літературі у своїй області принаймні одну публікацію в журналі, охопленого SSCI(соціальних наук Citation Index).
All doctoral students are expected to contribute to scientific literature in their field through at least one publication in a journal covered by the SSCI(Social Sciences Citation Index).

є угода, що державні установи, як правило, мають принаймні одну синекуру від невеликої політичної партії.
there is a convention that state institutions generally have at least one sinecure from a minor political party.

він також вкрав принаймні одну книгу, опубліковану Wiley.
he had also stolen at least one book published by Wiley.

також мають принаймні одну вагу пов'язаний стан здоров'я, такий як діабет типу 2,
also have at least one weight-related health condition such as Type 2 diabetes,

що містять принаймні одну вільну змінну,
that contain at least one free variable,

стосовно контролю концентрації підприємств, коли таке підприємство/група виконує принаймні одну з функцій передачі чи розподілу та принаймні одну з функцій генерування
where the undertaking/group concerned is performing at least one of the functions of transmission or distribution and at least one of the functions of generation

кільце стійок відстежує кількість годин, проведених стоячи принаймні одну хвилину[1]. Кільця діяльності можна ділити з іншими для порівняння даних та початку змагань,
the stand ring tracks the number of hours spent standing for at least one minute.[1] Activity rings can be shared with others to compare data

Принаймні, одне з них є помилкове.
At least one is mistaken.

Дійсний паспорт із принаймні однією чистою сторінкою.
A valid passport with at least one blank page.

Потрібен принаймні один член ради
At least 1 management board member

Принаймні, одне з них є помилкове.
At least one of them must be mistaken.

Американських сімей мають принаймні один телевізор.
Of households in the US have at least 1 TV.