TO AT LEAST ONE - переклад на Українською

If you have answered‘yes' to at least one of these questions, you have been under hypnosis.

Якщо ви відповіли” так” хоча б на одне із запитань, то ви страждаєте мігренню.

US motor company General Motors is recalling four million vehicles worldwide due to a software bug that has been linked to at least one death.

Американський виробник автомобілів General Motors оголосив, що відкликає понад чотири мільйони своїх авто через ваду програмного забезпечення, з якою вже пов'язують щонайменше одну загибель людини.

If you answered“yes” to at least one of these questions, then this workshop is for you.

Якщо відповісте«так» хоча б на одне з цих запитань, тоді цей конкурс саме для вас.

If you answered“Yes!” to at least one of the previous questions, then this book is definitely for you!

Якщо ти відповів«ТАК!» хоча б на одне з цих запитань, тоді це оголошення саме для тебе!

If you answered"yes" to at least one of the questions, then you are at high risk.

Якщо ви відповіли” так” хоча б на одне із запитань, то ви страждаєте мігренню.

If you have a positive answer to at least one of these questions, you should undoubtedly go to Sweden!

Якщо хоча б на одне питання ви відповіли ствердно, то вам пряма дорога до Швеції!

If you did not answer"yes" to at least one question then my speech will be helpful for you.

Якщо ви НЕ відповіли"Так" хоча б на одне з цих питань, моя доповідь буде для вас корисною.

If the answer is yes to at least one of these questions, you should consider a direct response approach.

Якщо відповідь хоча б на одне із запитань буде«так», то вам потрібно буде ознайомитися з вимогами Регламенту.

If you answered"yes" to at least one of the questions, the symbolic ceremony is what you need!

Якщо ти відповів«так» хоча б на одне запитання, то Профком- це саме те, що тобі потрібно!

Acquittal verdict is considered, if not less than six judges gave a negative answer to at least one of the three questions.

Виправдувальним вважається вердикт, якщо щонайменше шестеро засідателів дали негативну відповідь хоча б на одне з трьох запитань.

Entry to 047b requires the authorization of the project manager, in addition to at least one O5 level clearance.

Для входу до 047b необхідний дозвіл щонайменше одного співробітника рівня О5, а також керівника проекту.

If you answered"no" to at least one of these questions, you aren't alone.

Якщо ви відповіли«ні» на хоча б одне із запитань, то цей матеріал не для вас.

The benefits will not be to a person who has an allergy to at least one component.

Користі не буде людині, у якого є алергія хоча б на один компонент.

Also, you should not use the product take if you are allergic to at least one of its ingredients.

Також не слід приймати продукт, якщо у вас алергія на принаймні один з його інгредієнтів.

If an AS loses its connection to at least one of the Tier-1 ISPs, it would likely

Якщо провайдер інтернету втрачає зв'язок хоча б з одним з власних Tier-1 з'єднань,

Your high bounce rate may be fixing to at least one components, however you will never know unless you concentrate your activity.

Ваш високий показник відмов може бути фіксований, принаймні, до одного компонента, однак ви ніколи не знатимете, якщо ви не зосереджуєте свою активність.

But if the probability of commercial achievement in them is equal to at least one thousandth, they are entitled to support.

Але якщо вірогідність комерційного досягнення у них дорівнює хоча б одній тисячній, вони мають право на підтримку.

Among patients with suspected bloodstream infection, the proportion that had bacteria resistant to at least one of the most commonly used antibiotics ranged widely from zero to 82 percent between different countries.

Серед пацієнтів з підозрою на інфекцію кровотоку стійкість до щонайменше одного з найбільш широко використовуваних антибіотиків в різних країнах доходить до 82%.

The grant will be awarded to at least one, and not more than three teams considered the most promising by the jury.

Грант надаватиметься принаймні одній, але не більше, ніж трьом найсильнішим командам за рішенням журі.

Almost half of the participants reported a memory pertaining to at least one completely fabricated news story, and many even recalled intricate details about a fake story.

Майже половина респондентів повідомили про спогади принаймні про один з відмінних подій; багато з них згадували багаті подробиці сфабрикованої новинного сюжету.