ЩОНАЙМЕНШЕ ОДНОГО - переклад на Англійською

• at least one

Приклади вживання Щонайменше одного Українська мовою та їх переклад на Англійською

приводячи щонайменше одного водія Uber, Валіда Шоона
leading at least one Uber driver,

Фактично, вживання сої кожен день протягом щонайменше одного місяця може збільшити рівень«хорошого» холестерину ЛПВЩ на 1,
In fact, eating soy every day for at least one month can increase“good” HDL cholesterol by 1.4 mg/dL

у тому числі щонайменше одного фахівця з відповідним досвідом роботи за кордоном;
including at least one specialist with relevant experience abroad;

результатами яких може стати компроміс щодо допуску на виконання польотів між двома країнами щонайменше одного перевізника з боку України
the results of which may become a compromise to permit to perform flights between the two countries at least one carrier from the Ukraine

важкий підйом потрібно уникати протягом щонайменше одного тижня після операції,
heavy lifting should be avoided for at least one week after surgery,

розробка якої профінансована Міністерством енергетики США, для місць США з використанням щонайменше одного інструменту розрахунків.
can be calculated using a US DOE funded methodology for US locations using at least one calculation tool.

яких вона знала до та під час війни(і щонайменше одного, вбитого після повернення радянської армії до Рогатина).
along with many other Jews she knew before and during the war(and at least one killed after the Soviet army returned to Rohatyn).

У зв'язку з втратою щонайменше одного із літаків-розвідників(він був збитий літаком з«Ентерпрайза» до того, як встиг відправити повідомлення по радіо),
The disappearance of at least one of their scouting aircraft(shot down by aircraft from Enterprise before it could send a radio report),

Спроба ж щонайменше одного з терористів потрапити на футбольний матч між Францією та Німеччиною під час атак 13 листопада, є підставою для занепокоєння перед чемпіонатом Європи з футболу, який має відбутися наступного року в 10 різних містах Франції.
And the attempt by at least one of the terrorists to enter the France-Germany soccer match at Paris's Stade de France during the devastating November 13 attacks has caused jitters about next summer's Euro 2016 Football Championship, which will be hosted by France in 10 different cities.

У зв'язку з втратою щонайменше одного із літаків-розвідників(він був збитий літаком з«Ентерпрайза» до того, як встиг відправити повідомлення по радіо),
As a result of the disappearance of at least one of their scouting aircraft(shot down by aircraft from Enterprise before it could send a radio report),

Копія документа про передплату авторським колективом щонайменше одного екземпляра відповідного номера журналів«Автоматичне зварювання»
A copy of a prepaid document from the copyright team of at least one copy of the corresponding issue of the journal«Automatic Welding»

безпекових підходів США у виконанні щонайменше одного президента- Дональда Трампа.
security approaches in the performance of at least one president, Donald Trump.

другому поколінні та має щонайменше одного з батьків, що при народженні не мав німецького громадянства.
second generation immigrants with at least one parent born without German citizenship, the office said.

другому поколінні та має щонайменше одного з батьків, що при народженні не мав німецького громадянства.
second generation immigrants with at least one parent born without German citizenship.

другому поколінні та має щонайменше одного з батьків, що при народженні не мав німецького громадянства.
second generation immigrants with at least one parent born without German citizenship….

Від учасників програми очікуватимуться презентації наприкінці своїх резиденцій та виготовлення щонайменше одного твору до кінця резиденції, які Британська Рада експонуватиме в 2017‒2018(в рамках щорічної виставки в Мистецькому Арсеналі для демонстрації результатів програми).
Artists will be expected to perform a presentation on their stay in Ukraine and produce at least one piece by the end of the residency which the British Council will exhibit in Kyiv at the end of 2016(as part of an annual exhibition to show the results of this programme).

Якщо Користувач не здійснював вхід в Обліковий запис протягом щонайменше одного року, після повідомлення Користувача про намір розірвати угоду про використання Додатка з цієї причини,
Failure to log in to the Account for at least one year, after informing the User about the intention to terminate the contract for the use of the Application for this reason and the User's failure

У режимі попереднього нагрівання- підключення щонайменше одного нагрівального елемента(415) до додаткового джерела електроживлення, так щоб додаткове джерело електроживлення подавало електричну енергію на щонайменше один нагрівальний елемент(415)
In the mode area, attach the specified at least one heating element(415) to the auxiliary power source to the auxiliary source of power applied electric energy to the specified at least one heating element(415)

яка передбачає підтримання чисельності населення країни на рівні 140 млн. осіб за рахунок допуску до Росії щонайменше одного мільйона мігрантів щороку.
of the so-called“replacing migration”, which involves maintaining the country's population of 140 million people through access to at least one of a million immigrants annually.

використання всіх ресурсів щонайменше одного часового кадру конкретного часового циклу(необов'язково виключаючи буферні частоти, що використовуються, щоб зменшувати перешкоди в сусідніх частотних каналах).
refers to employing all resources of at least one time frame of the particular time cycle(optionally excluding buffer frequencies utilized to reduce interference in neighboring frequency channels).