Приклади вживання Принижує гідність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
чи просто прохання про це, принижують гідність і ослаблюють силу.
even asking, diminishes dignity and Уряд стверджував, що в Естонії Delfi має сумнозвісну історію публікацій, що ганьблять і принижують гідність коментаторів.
The Government submitted that in Estonia Delfi had a notorious history of publishing defaming and degrading comments.швидкість втрачається на опір повітря, що принижують гідність проникнення далі.
velocity is lost to air drag, degrading penetration further.Я також відмовляю у виготовленні знімних протезів, бо вони принижують гідність людини, унеможливлюють нормальне життя,
I also refuse to manufacture dentures, because they humiliate the dignity of man, make it impossible for a normal life,Дозволила принижувати гідність нашого народу, змушуючи пенсіонерів годинами стояти в чергах до лікарів, вимолювати субсидії.
They allowed humiliating the dignity of our people, forcing pensioners to stand in queues for hours to visit doctors, begging for subsidies.Згодом людське співтовариство усвідомило неможливість існування такої форми використання людини, яка дискримінувала її та принижувала гідність.
Later, the human community realized the impossibility of existing this form of using a person that discriminated and humiliated dignity.У центрі“Істина” ніхто й ніколи не принижує гідності пацієнта та його рідних.
In Istyna center nobody and never demeans the dignity of Він зазначив, що расисти виготовляли для подальшого поширення листівки, які принижують гідність євреїв.
He pointed out that the racists were preparing leaflets to be handed out which denigrated Jews.Ніколи не принижуйте гідності хлопця, особливо при інших людях, до першої категорії
Never belittle the dignity of Man, especially when other people,допомагає особистості різним способом уникати безвихідних ситуацій, і найголовніше не принижувати гідності іншої людини.
various ways аморальною, принижувала гідність жінок, вона суперечить усім принципам, які Google декларує, також йдеться в одній із скарг.
immoral, degrading to women, and contrary to every principle that Google claims it abides by.".аморальною, принижувала гідність жінок, вона суперечить усім принципам, які Google декларує, також йдеться в одній із скарг.
immoral, degrading to women, and contrary to every principle that Google claims it abides by", the shareholder said in the complaint.аморальною, принижувала гідність жінок, вона суперечить усім принципам, які Google декларує, також йдеться в одній із скарг.
immoral, degrading to women, and contrary to every principle that Google claims it abides by," according to the complaint.незаконною, аморальною, принижувала гідність жінок, вона суперечить усім принципам, які Google декларує, також йдеться в одній із скарг.
immoral, degrading to women, and contrary to every principle that Google claims it abides by,” the lawsuit claimed.для будь-якого сучасного або колишнього ув'язненого, який знаходився у нелюдських чи таких, що принижували гідність, умовах, і подав заяву у цьому відношенні.
former inmate who has been held in inhuman or degrading conditions and has made an application to this effect.27 липня 2004 року були нелюдськими і такими, що принижують гідність.
27 July 2004 were inhuman and degrading.стаття 3(нелюдські та такі, що принижують гідність, умови тримання під вартою).
Article 3(inhuman and degrading conditions of detention).є«таким, що принижують гідність» у значенні статті 3….
is"degrading" within the meaning of Article 3 art.цинічно принижував гідність людей, постійно погрожував арештами і тюрмою.
cynically demeaned the dignity of people, constantly threatened arrests and prison.супроводжувалися неправдивими і такими, що принижують гідність заявника, коментарями, які визнавали його винним.
were accompanied by false and degrading comments about the applicant declaring him guilty.
