ПРИНОСИТИ ДОХІД - переклад на Англійською

• generate income
• bring income
• generate revenue

Приклади вживання Приносити дохід Українська мовою та їх переклад на Англійською

повинні приносити дохід власнику.
need to bring in revenue for the owner.

Однак як загальну корисність об'єкта для власника в ринковій економіці можна виділити його здатність приносити дохід.
However, as the overall usefulness of the object to the owner in a market economy can allocate its capacity to generate income.

Робота займає більшу частину нашого життя, ось чому важливо, вибрати той рід діяльності, який не тільки буде приносити дохід, а й стане приємним проведенням часу.
Work takes up most of our lives, which is why it is important to choose the type of activity that will not only generate income, but also become a pleasant pastime.

незважаючи на те, що воно може приносити дохід власникам і пайовикам.
despite the fact that it can bring income to owners and shareholders.

відпочинок на курорті сприймаються людьми як вкладення, які обов'язково повинні вирішити будь-яку проблему, приносити дохід або мати кінцеву мету.
is perceived by people as an investment that must necessarily solve a problem, generate income or have an ultimate goal.

Але крім того, що автомобілі Tesla потенційно можуть рости в ціні і приносити дохід, Маск тепер також попереджає, що покупка бензинових автомобілів пов'язана з ризиком через прискорену амортизацію.
But beyond seeing Tesla vehicles potentially gaining in value and generating revenue, Musk now also warns that it's a risk buying gasoline cars due to the potential for an accelerated depreciation.

Крім цього, Сильвестр займався всім, що тільки могло приносити дохід- індустрією дорогоцінних каменів
In addition, Sylvester was engaged in everything that could bring profit- the industry of precious stones

комерційна нерухомість може продовжувати приносити дохід(наприклад, при здачі площ в оренду).
commercial real estate can continue to generate revenue(for example, when renting out space).

непоправної шкоди його інвестиціям, а вже працюючі сонячні станції продовжили приносити дохід, тому вважати інвестиції повністю втраченими- некоректно.
the already operating solar stations continued to generate revenue, and therefore it would be incorrect to consider the investments as completely lost.

кошти на якому протягом двох місяців будуть приносити дохід у розмірі 3% річних.
the funds on which will be bringing revenue of 3% per annum during two months.

ці права мають потенційну можливість приносити дохід для цих цілей.
which rights have the potential to generate revenues for such purposes.

яка раніше зазнавала збитків через неефективну цінову політику, нарешті почала приносити дохід.
which incurred losses due to inefficient pricing policy has finally begun to generate income.

які в підсумку кожному з учасників кооперативу буде приносити дохід від виробленої енергії за програмою“зелений тариф”,
which in the end to each of the participants in the cooperative will generate income from the generated energy under the“green tariff” program,

звертатися на ринку як товар і приносити дохід".
to treat the market as a commodity and to generate revenue.".

виконує важливу роль в організації, щоб допомогти йому швидко рости і приносити дохід і/ або робочих місць.
performs a critical role in the organization to help it rapidly grow and generate revenues and/or jobs.

Посилання приносять дохід, коли їх багато.
Links generate revenue when they are many.

А це значить, вони стовідсотково приносять дохід і приводять нових клієнтів!
This means, they absolutely generate revenue and bring new customers!

І третя група- це клієнти, що приносять дохід.
And the third group includes customers who bring income.

Якісь проекти вже працюють, приносять дохід.
Some projects are already working, generate revenue.

Креативність приносить дохід!
Creativity Makes A Comeback!