ПРИНЦИПОВО НОВІ - переклад на Англійською

• fundamentally new
• principally new
• entirely new
• radically new
• absolutely new

Приклади вживання Принципово нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запропонований ними метод застосування системи металевих імплантатів давав принципово нові і разючі результати при викривленнях хребта(сколіози,
A method they offered, using the metal implants system, gave absolutely new and radical results in treating the spinal curvatures(scoloisis,

Принципово нові можливості експериментального вивчення джерел найбільш енергійної частини спектру До. л.(аж до енергій 10 20- 10 21 ев)
Fundamentally new possibilities for the experimental study of sources of the most energetic part of the cosmic-ray spectrum(up to energies of 1020- 1021 eV)

І оскільки внаслідок описаних у статті процесів, що тривають у світі та довкола України, вимальовуються принципово нові ситуації, то автор вважає,
And since, as a result of the described ongoing processes in the world and around Ukraine, fundamentally new situations appear,

Їх лідерство полягає далеко не тільки в унікальній здатності в масовому масштабі і за багатьма напрямами продукувати принципово нові технологічні принципи і навіть не в колосальному відриві
The leadership is not only in the unique ability to produce fundamentally new technological principles on a massive scale

продукти нанотехнологій дозволять створити принципово нові засоби доставки активних агентів.
as the products of nanotechnology will allow to create fundamentally new means of delivery of active agents.

Принципово нові апаратно-програмні методи, засоби та технології,
And also development of fundamentally new hard& software methods,

Що електронні журнали як об'єкти інформаційно- комунікаційної діяльності бібліотек створюють принципово нові умови для освіти та наукової роботи,
It is confirmed that electronic magazines as informative communication objects create on principle new conditions of the libraries activity for education

Цей факт дозволяє розраховувати на принципово нові методи боротьби з поширеними хворобами,
This fact allows us to rely on a fundamentally new methods of dealing with common diseases,

а також принципово нові наукові категорії
as well as fundamentally new scientific concepts

використовує електричний імпульс від гібридної системи, що забезпечує характерне для BMW задоволення від водіння, і в той самий час пропонує принципово нові рівні ефективності.
uses the electric boost from the hybrid system to deliver hallmark BMW driving pleasure while at the same time offering groundbreaking levels of efficiency.

від перших сонячних променів,фітнес-студія«Адам і Єва» пропонує принципово нові технології засмаги- косметика That'so Sun Makeup.
the“Adam& Eva” Fitness Studio proposes the conceptually new technology of the tan- a lotion-autobronzer That'so Sun Makeup which has many benefits.

використовує електричний імпульс від гібридної системи, що забезпечує характерне для BMW задоволення від водіння, і в той самий час пропонує принципово нові рівні ефективності.
uses the electric boost from the hybrid system to deliver hallmark BMW driving pleasure while at the same time offering groundbreaking levels of efficiency.

доки три колективи незалежно один від одного не розробили в 2005 році принципово нові методи моделювання скорочення орбіти,
were not possible until three groups independently developed groundbreaking new methods to model the inspiral,

У зв'язку з цим з'явилися принципово нові грошові системи,
This created a fundamentally new monetary system,

Показано, що використання нев'язки у вигляді неявної функції дозволяє природним чином узагальнювати відомі методи апроксимації функцій або отримувати принципово нові ітераційні методи з різними нормами погрішностей
It is shown, that using discrepancy as implicity function allows to unite in natural way the known methods of approximation of functions, or receive principally new iterative methods with different rates of mistakes

тут інтенсивно розвивали принципово нові математичні методи оптимізації для вирішення задач великої розмірності,
intensively developed fundamentally new mathematical optimization methods for solving large dimension tasks,

і«Невідома політика банка Росії»(2004) вперше представлені принципово нові підходи до аналізу сутнісних характеристик грошей
Dr. Martynenko was the first to present an entirely new approach to an analysis of virtual money characteristics

використовувати на практиці принципово нові підходи до управління туристичними підприємствами,
apply in practice principally new approaches to managing tourist enterprises

там застосовують принципово нові лінії передачі інформації.
computers the qubits and there is used a fundamentally new information.

поставили перед українською владою принципово нові завдання щодо Автономної Республіки Крим.
set before the Ukrainian government fundamentally new tasks concerning the Autonomous Republic of Crimea.