ПРИПИНИТИ ЇСТИ - переклад на Англійською

• stop eating
• to quit eating

Приклади вживання Припинити їсти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юрій розкриває 3"здоров'я" продуктів, які ви повинні припинити їсти на сьогоднішній день!
Yuri reveals the 3“health” foods that you should stop eating as of today!

Як«припинити їсти і рот« кутку шматок хліба крихти
How to"stop eating and mouth" corner piece of bread crumbs If I,

думаєте, що просто припинити їсти- це найкраще рішення.
you probably think that stopping eating is the best solution.

Лептин- гормон, який повідомляє мозку, коли припинити їсти, тоді як грелін(виробляється в шлунку) стимулює голод.
Leptin is the hormone that tells the brain when to stop eating, while ghrelin(produced in the stomach) stimulates hunger.

Якщо ви не знаєте, як припинити їсти через тривоги, вам потрібно"слухати" і знати сигнали вашого тіла.
If you do not know how to stop eating because of anxiety, you need to"listen" and know the signals of your body.

Якщо ви хочете припинити їсти нездорову їжу
If you want to stop eating unhealthy food

Він також відданий вегетаріанець, який заявив, що вирішив припинити їсти м'ясо після перегляду програми PBS про те, як телятина доходить до столу.
He's also a committed vegetarian stating that he decided to stop eating meat after seeing a PBS program on how veal comes to the table.

Онкологи настійно закликають вас припинити їсти ці 8 продуктів харчування, які, як було доведено, викликають рак!
Oncologists Urge You to Stop Eating These 8 Foods That Are Proven to Cause Cancer!

Лікар попросила своїх пацієнтів припинити їсти молочні та продукти з вмістом цукру перед сном
She asked her patients to stop eating dairy and sugary products before bedtime

мозок перестає отримувати сигнал, щоб припинити їсти.
the brain stops receiving the signal to stop eating.

Вам може здаватися, що найлегший спосіб схуднути- це припинити їсти продукти, якими ви зловживаєте.
It may seem like the easiest way to lose weight is to stop eating the foods you overindulge in.

за роман Вегетаріанка- роман про жінку, яка прийняла рішення припинити їсти м'ясо.
a novel which so deals with a woman's decision to stop eating meat and its devastating consequences.

Чи не могли б Ви сказати йому про шкідливі наслідки і порадити припинити їсти цукор?».
Would you be willing to tell him about its harmful effects and suggest he stop eating it?'.

це практика припинити їсти добровільно, щоб поліпшити стан здоров'я,
it is a practice to stop eating voluntarily in order to improve health status,

Пацієнти часто змушені припинити їсти свої улюблені ласощі,
Patients are often forced to stop eating their favorite treats,

Але які б причини не спонукали вас припинити їсти м'ясо, наслідки цього рішення для організму будуть однакові для всіх,
But whatever the reasons are not prompted you to stop eating meat, the consequences of this decision for the body are the same for all,

це практика припинити їсти добровільно, щоб поліпшити стан здоров'я,
it is a practice to stop eating voluntarily in order to improve health status,

Багато хто відчуває в собі безсилля, щоб припинити їсти, і відчувають до себе після цього відразу,
Many feel powerless to stop eating and are disgusted with themselves afterward;

Оксфордського університету каже, що ці висновки не спонукають вас одразу припинити їсти червоне чи перероблене м'ясо,
stated that,“This decision doesn't mean you need to stop eating any red and processed meat,

Треба припинити їсти свинину.
I have stopped eating pork.