Приклади вживання Природних катаклізмів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
для визначення місця розташування жертв після природних катаклізмів, таких як землетруси, лавини, і т. д.
багатодітних, постраждалих від природних катаклізмів та інших нужденних?»- йдеться в петиції.
victims of natural disasters and other groups in need?" the petition reads.викликати якомога більше природних катаклізмів є одними з багатьох можливих цілей, які можна визначити для себе під час гри SimCity.
achieve an aesthetic design or to trigger as many natural disasters as possible are among the many possible goals one can determine for oneself while playing a SimCity game.У цьому році на форумі спікери розкриють концепції ведення бізнесу в умовах кліматичних змін і механізми ефективного регулювання природних катаклізмів під їх прямим впливом на економіку.
This year at the Forum, speakers will unveil the concepts of doing business in the face of climate change as well as the mechanisms for effectively managing natural disasters under their direct influence on the economy.Часу на роздуми практично немає, бо вже зараз у людства катастрофічно швидко витікають дорогоцінні, відносно стабільні дні для того, щоб встигнути консолідуватися і спробувати спільними зусиллями запобігти найгіршим наслідкам прийдешніх глобальних природних катаклізмів.
There is practically no time left to think because already now humanity is disastrously fast losing the precious relatively stable days for the attempt to join forces to prevent the worst consequences of the impending global natural disasters.спробувати спільними зусиллями запобігти найгіршим наслідкам прийдешніх глобальних природних катаклізмів.
by joining efforts, to try and prevent the worst consequences of the impending global natural disasters.й взагалі протягом останніх тисячоліть не відбувалося ніяких глобальних природних катаклізмів, які призвели б до масового вимирання ссавців.
during the last millennia, there were no global natural disasters that would lead to the mass extinction of mammals.Ретельний аналіз зростання числа природних катаклізмів, екстремальних погодних явищ по всьому світі,
A thorough analysis Ретельний аналіз зростання числа природних катаклізмів, екстремальних погодних явищ по всьому світу,
A thorough analysis стали високу якість життя, відсутність природних катаклізмів, низький рівень корупції
have become a high quality of life, no natural disasters, low level of corruptionрезервним енергопостачанням в разі природних катаклізмів.
of the city, will regulate the production and consumption жертви природних катаклізмів і т. п.).
victims of natural disasters, etc.).збільшення кількості природних катаклізмів і якщо вставити в цей ланцюжок різких змін на нашій планеті відсутній фрагмент- вплив величезного космічного тіла
the increase in the number of natural disasters and if we insert into this chain збільшення частоти та інтенсивності природних катаклізмів та інших.
increasing the frequency and intensity of natural disasters and others.SriLankan Airlines неодноразово зазнавала збитків від терористичних атак і природних катаклізмів- спалах атипової пневмонії в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні,
SriLankan Airlines repeatedly suffered losses from natural disasters and terrorist attacks- the Indian Ocean 2004 earthquake of the year,Природний катаклізм- засуха.
Natural Disasters- Drought.Приснилася гроза або інший природний катаклізм?
Have you survived a hurricane or other natural disaster?Він може зникнути через якийсь природний катаклізм або війну.
It can be destroyed in a natural disaster or war.Якщо поруч починалася пожежа або інший природний катаклізм.
Next started a fire or other natural disaster.Приснилася гроза або інший природний катаклізм?
A hurricane or other natural disaster?
