ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ ТА - переклад на Англійською

• natural resources and

Приклади вживання Природних ресурсів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

А таке неконтрольоване збільшення чисельності населення у зазначених районах може загострити протистояння за доступ до природних ресурсів та сільськогосподарських земель,
And such an uncontrolled increase in population in the above-mentioned areas can result in a confrontation over access to natural resources and agricultural land,

економічного потенціалу, природних ресурсів та регіональних пріоритетів.
economic potential, natural resources and regional priorities.

вони перестануть наживатися на близькості до державного бюджету і своєму доступі до природних ресурсів та економіки України.
proximity to the state budget and their access to Ukraine's natural resources and economy.

Міністерство інформаційної політики України спільно з Міністерством екології та природних ресурсів та Проектом ЄС«Association4U» представили комунікаційну кампанію«Твої вчинки важать більше».
the Ministry of Information Policy together with the Ministry of Ecology and Natural Resources and the EU project Association4U launched the communication campaign"Your actions are of greater importance”.

Дієти, основою яких є рослини, є більш екологічно стійкими, ніж дієти, багаті на продукти тваринного походження, оскільки вони використовують менше природних ресурсів та пов'язані з набагато меншим екологічним збитком.
Plant-based diets are more environmentally sustainable than diets rich in animal products because they use fewer natural resources and are associated with much less environmental damage.

Управління природними ресурсами та екологічна інженерія(NARMEE)- це нова спільна програма навчання за програмою Double Degree в галузі природних ресурсів та навколишнього середовища(NRE), яку успішно навчають у співпраці з BOKU Vienna.
Natural Resources Management and Ecological Engineering(NARMEE) is a new joint degree program following the double degree program in Natural Resources and Environment(NRE) which has been successfully taught in cooperation with BOKU Vienna.

В рамках такої політики Китай докладає послідовних зусиль з отримання доступу до російських природних ресурсів та розширення можливостей здійснення інших форм господарської діяльності,
Under this policy, China is making consistent efforts to gain access to Russian natural resources and expand another forms of economic activity, as well as

біорізноманіття, природних ресурсів та відновлюваних джерел енергії.
biodiversity, natural resources and renewable energy.

соціології сільського господарства, природних ресурсів та сільських громад.
sociology of agriculture, natural resources, and rural communities.

Більш стале використання природних ресурсів та сировини принесе користь як навколишньому середовищу, так і загальній економіці, створюючи можливості для виникнення“зелених” економік.
A more sustainable use of natural resources and raw materials is useful for environment as well as for the economy in general, creating opportunities for the development and consolidation of emerging"green" economies.

Міністерство природних ресурсів та забезпечення екологічної безпеки»«ЛНР» з 9 серпня обмежило перебування громадян у хвойних лісах у зв'язку з усталеним найвищим класом пожежної небезпеки,
Since August 9,"The Ministry of Natural Resources and Ecological Safety" of the"LNR" has limited the stay of citizens in coniferous forests in connection with the highest class of fire danger,

розміщенням природних ресурсів та продуктивних сил,
the distribution of natural resources and productive forces,

Основна мета таких змін- забезпечення комплексного підходу до державної політики у сфері використання природних ресурсів та енергії та формування єдиної політики щодо подолання негативних наслідків глобальної зміни клімату.
Such changes are aimed to ensure a comprehensive approach to the Government's policy on the use of natural resources and energy and on shaping a single policy to address the negative effects of global climate change.

ра­ціонального використання природних ресурсів та забезпечення екологічної політики з урахуванням регіональних пріоритетів Полтавської області на період до 2010 року»(затверджена вісімнадцятою сесією обласної ради двадцять третього скликання від 12 липня 2001 року);
sustainable use of natural resources and support of environmental policy taking into the consideration regional priorities of Poltava region before 2010” was approved by 18th session of regional soviet of the 23rd convocation dated 12 July, 2001;

Зі слів Вадима Пожарського, розуміючи рівень відповідальності перед суспільством за раціональне використання природних ресурсів та збереження сприятливої екологічної обстановки,
According to Vadym Pozharskyi, bearing in mind the level of responsibility before civil society for sustainable use of natural resources and preservation of favorable environmental conditions,

економічно обґрунтованої системи платежів за спеціальне використання природних ресурсів та збору за забруднення навколишнього природного середовища для стимулювання суб'єктів господарювання до раціонального природокористування;
economically justified system of payments for special utilization of natural resources and fee for pollution of environment to encourage the business entities to utilize nature in an efficient manner;

розвивайте глибоке розуміння шляхів вирішення проблем природних ресурсів та навколишнього середовища та навчіться ефективно поєднувати наукові
top postsecondary environmental institutions, develop a strong understanding of solutions to natural resource and environmental problems and learn how to combine scientific

Екологія, звичайно природних ресурсів та сталого розвитку(ERNDD),
Ecology course of natural resources and sustainable development(ERNDD)

У зв'язку з цією знаменною подією 24 січня 2020 року в Антарктиду прибула російська делегація з міністром природних ресурсів та екології РФ,
In connection with this significant event on 24 January 2020 in Antarctica arrived the Russian delegation with the Minister of natural resources and ecology of the Russian Federation,

раціонального використання природних ресурсів та зменшення негативного впливу від діяльності об'єктів Енергоатома на довкілля.
rational use of natural resources and reducing the negative impact of chemical pollution from operations of its facilities.