Приклади вживання Природних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коммонер переїхав в Нью Йорк, Де вступив на посаду керівника Центру Біології і Природних Систем(Center for the Biology of Natural Systems) при Квінз Колідж(Queens college).
where he became a head of the Center for Biology and Natural Systems at Queens College in New York City.зміни клімату створюють значні ризики для широкого спектру людських та природних систем.
climate change poses significant risks for a broad range of human and natural systems.газ безпосередньо з повітря, причому перетворювати його на паливо принаймні в 10 разів ефективніше природних систем.
turns it into fuel at least 10 times more efficient than natural systems.сьогодні оцінюється в повному обсязі мінливості природних систем і актуальності людських цінностей.
is now appreciated in its full context різноманітних формах є незамінною частиною природних систем землі, які мають бути збережені для теперішнього
varied forms are an irreplaceable part of the natural systems які сприяють підтриманню екологічного балансу природних систем і інтегрують фермерські підприємства в екологічне середовище.
practices that enhance the ecological balance of natural systems and that integrate the parts різноманітних формах є незамінною частиною природних систем Землі, які повинні охоронятися для нинішнього покоління
varied forms are an irreplaceable part of the natural systems коли вже неможливо буде запобігти кліматичним змінам із їхніми катастрофічними наслідками для людей та всіх природних систем, які нас утримують».
where we can avoid runaway climate change, with disastrous consequences for people and all the natural systems that sustain us.".коли вже неможливо буде запобігти кліматичним змінам із їхніми катастрофічними наслідками для людей та всіх природних систем, які нас утримують».
where we can avoid runaway climate change, with disastrous consequences for people and all the natural systems that sustain us.”.коли вже неможливо буде запобігти кліматичним змінам із їхніми катастрофічними наслідками для людей та всіх природних систем, які нас утримують».
point where we can avoid runaway climate change, with disastrous(health) consequences for people and all the natural systems that sustain us”.газ безпосередньо з повітря, причому перетворювати його на паливо принаймні в 10 разів ефективніше природних систем.
turns it into fuel at least 10 times more efficient than natural systems.забезпеченням захищеності природних систем від загроз, які виникають в результаті антропогенних
the provision порушення динамічної рівноваги природних систем.
the disruption не є аналогічними елементам природних систем.
is not similar to the elements of natural systems.Динаміка змін у природних системах та відповідна реакція людини дуже різняться.
The dynamics of changes in natural systems and of human responses are quite different.Їх обоїх об'єднував великий інтерес до взаємин між людиною та природними системами.
The two found they shared a strong interest in the relationship between human and natural systems.У цьому курсі ми розглянемо так, що природні системи організовані;
In this course we look at the way that natural systems are organised;Одеська область є унікальною територією із різноманітними природними системами та комплексами.
The Odesa region is a unique territory with various natural systems and complexes.Їх обоїх об'єднував великий інтерес до взаємин між людиною та природними системами.
The two shared a strong interest in the relationship between human and natural systems.На його долю припадає 43-46% загального біологічного навантаження на природні системи.
It accounts for 43-46% of the total biological load on natural systems.
