ПРИРОДНИХ ТЕРИТОРІЙ - переклад на Англійською

• natural territories
• natural areas

Приклади вживання Природних територій Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, оскільки тенденція урбанізації та забруднення природних територій збільшується, буде зростати інтерес до нього.
And as the future trend of urbanization and pollution of natural areas will increase, the growing interest in ecotourism will increase.

Еколого-економічна оцінка природних територій/ Проблеми корозійно-механічного руйнування,
Ecological and economic evaluation of natural territory/ The problems of corrosion

комерційного розвитку та збереження природних територій.
commercial development and preservation of natural areas.

багатих історичними пам'ятниками і пам'ятками природних територій Ponidzie і Сандомирської.
rich in historical monuments and sights of nature areas Ponidzie and Sandomierz.

Красива суміш природних територій, лісів, лугів,
A beautiful mix of natural areas, forests, meadows,

Красива суміш природних територій, лісів, лугів,
A beautiful mix of natural areas, forests, meadows,

Красива суміш природних територій, лісів, лугів,
A beautiful mix of natural areas, forests, meadows,

Прийняття міжнародного статусу біосферних резерватів шістьма казахстанськими заповідниками за останні 5 років свідчить про визнання з боку ЮНЕСКО високої якості сучасної казахстанської системи особливо охоронюваних природних територій та важливості збереження біологічного різноманіття на території Республіки Казахстан».
Giving high international status for 10 Kazakhstan reserves over the past 6 years shows the recognition by UNESCO of the high quality of the modern Kazakhstan system of specially protected natural territories and the importance of preserving biological diversity in the territory of the Republic of Kazakhstan.

Зокрема, непоправної шкоди може бути завдано більш ніж семи десяткам особливо охоронюваних природних територій в усіх трьох країнах, які є притулком для багатьох рідкісних видів диких тварин,
In particular, irreparable harm can be done to more than seventy specially protected natural areas in all three countries, where a lot of rare species of animals

також особливо охоронюваних природних територій Свердловської області,
as well as specially protected natural territories of the Sverdlovsk region,

Містобудівний кодекс РФ, що припускають державну екологічну експертизу перед зведенням об'єктів на землях природних територій, що особливо охороняються.
Urban Development Code, involving the state environmental review before construction of facilities on lands of specially protected natural areas.

з яких 44 мали статус загальнодержавного значення(аналогічному федеральному у випадку особливо охоронюваних природних територій РФ).
44 of them with the national status(analogy to federal status regarding particularly valuable protected natural territories of the Russian Federation).

Нагадаємо, у квітні голова Максим Степанов звернувся до керівників фракцій Верховної Ради щодо прийняття законопроекту«Про оголошення природних територій Куяльницького лиману Одеської області курортом державного значення».
Recall that in April, Chairman Maxim Stepanov appealed to the leaders of the factions of the Verkhovna Rada on the adoption of the bill"On the announcement of the natural territories of the Kuyalnitsky estuary of the Odessa region a resort of state importance.".

збереження культурної спадщини та найцінніших природних територій.
preservation of cultural heritage and valuable natural areas.

безпеки, будівництво, реконструкцію, капремонт яких передбачається здійснювати на землях природних територій, що особливо охороняються,
major repairs are expected to carry on the lands of specially protected natural territories, in accordance with Russian legislation

міжнародний досвід у регулюванні складних задач із менеджменту природних територій, огляд ситуації в Україні,
international experience in resolving of complex tasks in the management of natural territories, an overview of the situation in Ukraine,

органи місцевого самоврядування клопочуть про переведення земляних ділянок зі складу земель однієї категорії в іншу без згоди правовласників земляних ділянок у випадках переведення земляних ділянок зі складу земель однієї категорії в іншу для створення особливо охоронюваних природних територій без вилучення земельних ділянок у їх правовласників
local government bodies petition for transfer of the parcels of land from structure of lands of one category in another without the consent of owners of the parcels of land in cases of transfer of the parcels of land from structure of lands of one category in another for creation of especially protected natural territories without seizure of land at their owners

урбанізація великих природних територій, розвиток різних видів діяльності в межах природних територій(діяльність військових,
urbanization of large natural areas, development of various activities within natural areas(military activities,

Екотуризм стає важливим видом економічної діяльності на природних територіях усього світу.
Ecotourism has become an important economic activity in natural areas around the world.

Закон«Про особливо охоронюваних природних територіях»;
The Federal Law“On specially protected natural territories”; and.