ПРИХОДЯТЬ В - переклад на Англійською

• come in
• arrive at
• coming in
• return to
• appear in

Приклади вживання Приходять в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі речі приходять в невеликих упаковках,
Great things come in small packages,

Садівництво книги приходять в самих різних форм
Gardener textbooks appear in various sizes

як після спарювання гормони приходять в норму і кролиця заспокоюється.
since after mating the hormones return to normal and the rabbit calms down.

спробуйте замінити безалкогольних напоїв, ігристі мінеральної води, вони приходять в різноманітність смаків.
try to replace soft drinks by sparkling mineral water, they come in a variety of flavors.

у деяких місцях, приходять в різних тварин реальні джунглів,
in some places, coming in a variety of real jungle animals,

за якими потенційні клієнти приходять в картинг-клуби.
which potential customers come in karting clubs.

Ви повинні мати достатньо перспективи, які приходять в тому, що навіть невеликий відсоток конверсій призведе до прибутку.
You should have enough prospects coming in that even a small percentage of conversions will result in a profit.

вони також включають комах, які приходять в нього.
they also include the insects that come in it.

відображає вплив більш теплих повітряних мас, що приходять в даний район з низьких широт.
reflects influencing the more warm air masses, coming in the given area from the low latitudes.

є ще час, коли вони приходять в дуже зручно.
there are still times when these come in very handy.

Молоді фахівці після п'яти років вивчення теорії приходять в компанії намагаючись застосувати завчені знання на практиці.
Young professionals after five years of study in the theory comes in the company of trying to apply the learned knowledge into practice.

Гігантські ляльки Royal de Luxe приходять в місто та живуть там декілька днів.
Royal de Luxe's giant puppets come into a city and they live there for a few days.

Діти приходять в цей світ, щоб нагадати дорослим, як потрібно ставитися до цього світу:
Children come to this world to remind adults how to relate to this world:

Коли Дракон і Фенікс приходять в парі, Дракон представляє чоловіче
When Dragon and Phoenix come as a pair, dragon represents male

Люди приходять в наше життя з якоїсь причини-
People come in to our life for a reason

вони із задоволенням приходять в офіс, добре виконують завдання,
Are they happy to come to the office, do a good job,

Знання всіх приходять в реальний світ- якраз в той самий час, коли це знання потрібно мандрівникам.
Everyone's knowledge comes in in real-time-- just when travellers need it.

Люди приходять в лабораторію і ми підключаємо їх до безлічі приладів, два з яких є у мене тут- не схоже на ікону стилю.
People came into the lab and we hooked them up to a number of devices, two of which I have on right here-- not a fashion statement.

Старшокласники приходять в молодші класи, пропагують здоровий спосіб життя,
The senior pupils come into Junior, promote healthy way of life,

При пошкодженні тканини плоду дубильні речовини приходять в зіткнення з ферментами, окислюються при цьому,
When the fetal tissue is damaged, tannic substances come into contact with the enzymes,