ПРИЧЕТНИЙ - переклад на Англійською

connected
підключити
підключатися
з'єднати
підключення
зв'язатися
спілкуватися
з'єднання
поєднати
під'єднати
зв'язуватися
related
ставитися
співвідносити
зв'язати
відношення
відносяться
стосуються
пов'язані
мають відношення
пов'язують
співвідносяться
are responsible
нести відповідальність
відповідати
несете відповідальність
бути відповідальними
бути причиною
відповідально
бути відповідальність

Приклади вживання Причетний Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Турчинов також подякував усім, хто причетний до виробництва«Кентавра».
Also Turchynov thanked all those involved in the production of the Centaur.
Браудер заявив, що він абсолютно не причетний до фільму Навального.
Browder said he had nothing to do with the film.
А чи знаєте ви, хто причетний до цієї події?
Do you know like who's involved with this?
Він додав:«Я завжди був причетний до політики.
As he said,“I have always been interested in politics.
До призначення він ніколи не був причетний до сфери енергетики.
Before the contest they had never been interested in space technology.
Навіть якщо ти жертва, ти причетний.
Even when you're the victim, you are accountable.
Я гадаю він якось причетний до того скандалу.
I think he has something to do with that scandal.
Вітаємо з професійним святом всіх, хто причетний до будівельної галузі!
Sending congratulations on professional holiday to all those who are involved with the construction industry!
Я дякую усім, хто причетний до реконструкції.
I congratulate all who are associated with the rebuilding.
Той факт, що сайт, причетний до ІДІЛ, аплодував цьому, нічого не означає", сказав співробітник розвідки США.
The fact that a website connected to Daesh applauded it doesn't mean anything," said the US intelligence official.
А згаданий Кравченко у 2008 році був причетний до судового рішення Апеляційного суду Києва,
In 2008, above-mentioned Kravchenko was related to the court decision of the Court of Appeal of Kyiv,
Дякуємо усім, хто причетний до наших захопливих подорожей- учням,
We would like to thank everyone related to our journeys- students,
Члени батальйону, який був раніше причетний до довільних затримань
Members of the battalion, which was previously implicated in arbitrary detention
кримінальними процесами для притягнення до відповідальності тих, хто причетний до збиття літака рейсу MH17.
criminal proceedings to hold to account those who are responsible for the downing of MH17.
і був причетний до вбивства Томаса Бекета.
and was implicated in the assassination of Thomas Becket.
кримінально-процесуальних заходів з метою притягнення до відповідальності тих, хто причетний до катастрофи літака рейсу MH17.
criminal proceedings to hold to account those who are responsible for the downing of MH17.
Заодно вона повинна з'ясувати, хто з подвійних агентів може бути причетний до його смерті.
At the same time, she must find out who of the double agents can be implicated in his death.
кримінально-процесуальних заходів з метою притягнення до відповідальності тих, хто причетний до збиття літака рейсу MH17.
criminal proceedings to hold to account those who were responsible for the downing of MH17.
Кличко: Всі, хто причетний до протиправних дій, будуть покарані- Партія УДАР.
Klitschko:“All those involved in illegal acts will be punished”- Партія УДАР.
Всі, хто причетний до цинічного терористичного акту такого масштабу,
All those involved in the cynical terrorist act of such a magnitude,
Результати: 381, Час: 0.0362

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська