ПРИЧИНУ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• cause of the problem

Приклади вживання Причину проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо медичний діагноз виключив природне ушкодження як причину проблеми, тоді можна бути впевненим, що регулярна практика«Йоги в повсякденному житті» поліпшить м'язову рівновагу і здоров'я суглобів.
Once medical diagnosis has excluded natural damage as the cause of a problem then it can be assured that regular practice of“Yoga in Daily Life” will improve muscular balance and joint health.

Причиною проблеми може бути поєднання солі та вапняного нальоту.
The cause of the problem could be a combination of salt or limescale.

Якщо причина проблеми саме в цьому, то міняти двірники марно.
If the cause of the problem is precisely this, then changing the wipers is useless.

Це допомагає зрозуміти причини проблеми.
This helps them understand the reason of the problem.

Набряклі ноги: причина проблеми і способи усунення.
Swollen legs: the cause of the problem and how to resolve it.

Основною причиною проблеми у секторі сталі та алюмінію є глобальна надмірна потужність.
The root cause of the problem in the steel and aluminium sector is global overcapacity.

Іноді вони є основною причиною проблеми.
Sometimes I am the cause of the problem.

Основною причиною проблеми у секторі сталі та алюмінію є глобальна надмірна потужність.
The root cause of problems in the steel and aluminium sectors lies in global overcapacity.

Розширена перевірка контенту- корисна для миттєвого визначення причин проблеми.
Advanced Content Check option- useful for immediate detection of the reasons of a problem.

Ти знаєш, що є причиною проблеми?
Do you know what's causing the problem?

Ви знаєте, що є причиною проблеми?
Do you know what's causing the problem?

Це пояснюється тим, що причина проблеми залишається в організмі.
That is because the root causes of the problem remains within the body.

можливі причини проблеми.
possible causes of the problem.

Визначити, хто або що є причиною проблеми;
Discover what or who is causing the trouble.

Профілактичні та лікувальні заходи по усуненню ознак та причин проблеми.
Preventive and curative measures to eliminate signs and causes of the problem.

Протидія мові ворожнечі починається із усвідомлення масштабу та причин проблеми.
To combat hate speech, one needs to assess the scale and causes of the problem.

Найчастіше причиною проблеми після пластичної операції стає поверхневе розташування ниток,
The most common cause of the problem after plastic surgery is the superficial sutures arrangement,

Але поки причиною проблеми вона називає недисциплінованість Кваліфікаційної комісії,
But until the cause of the problem, she calls the discipline of the Qualifications Commission,

Можна визначити, чи є пухлина є причиною проблеми, натиснувши на слухові(слух) нерва.
It is possible to determine whether a tumor is the cause of the problem by pressing against the auditory(hearing) nerve.

З медичної точки зору причина проблеми полягає у фізичній неготовності жінки до пологів.
According to the medical point of view, the cause of the problem lies in the physical unreadiness of the woman to give birth.