ПРИЄМНЕ ВРАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• pleasant impression
• good impression
• pleasant experience
• nice impression

Приклади вживання Приємне враження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Ви бажаєте справити приємне враження на вподобану людину,
If you want to make a pleasant impression on a person you like,

Отже, щоб сад справляв приємне враження, потрібно визначитися з першочерговими заходами щодо його облагороджування.
So, to the garden makes a good impression, you need to decide on priority measures for its beautification.

справа з вами і LC технологія була дуже приємне враження.
LC Technology has been a very pleasant experience.

Пам'ятайте про це, якщо хочете справити на когось приємне враження- чудовий вибір для знайомства з майбутньою тещею.
Remember this if you want to make a pleasant impression- a great choice for meeting your future mother-in-law.

Вони намагаються допомогти всім, щоб прислужитися і справити приємне враження, але ціна за це все ж занадто висока.
They are trying to help everyone to serve and make a good impression, but the price for it is still too high.

свіжозварене пиво безперечно справлять приємне враження на наших гостей!
fresh beer certainly shall ensure a pleasant experience for our guests!

Якщо Ви бажаєте справити приємне враження на вподобану людину, то Ви повинні знати, що перші фрази завжди є найбільш вирішальними.
Then you if you want to make a pleasant impression on a person you like should be aware that the phrases that are first constantly the essential decisive.

Ввічливість- ви повинні справляти приємне враження про себе, ввічливість допоможе у цьому.
Courtesy- you must produce a good impression about yourself, politeness will help in this.

високий метаболізм тіла не дуже приємне враження також.
high-metabolism body is not a very pleasant experience either.

Щоб сад виробляв максимально приємне враження, необхідно визначитися із заходами по його опорядження.
To garden made a very pleasant impression, you must determine the measures for its beautification.

але й справляє приємне враження на відвідувачів.
and makes a good impression on visitors.

Важливо, щоб кожен елемент дизайну був продуманий, справляв приємне враження і ефективно працював на користь бренду.
It is important that each element of design was thought over, made pleasant impression and effectively worked in favor of a brand.

надавати приємне враження на партнерів і високопоставлених людей;
to make a good impression on partners and very important people;

Позбавимо їх від втрати часу в довгих чергах і створимо приємне враження про івент на весь день.
We will save them from losing time in long lines and create a pleasant impression about the event for the whole day.

лише«балконний зал» справляє приємне враження- звідси відкривається величний вид на долину.
only“balcony room” makes a good impression- it offers a magnificent view of the valley.

Чоловік, наречений таким чином, вміє доглядати за жінками і виробляти на них приємне враження.
A man, named in this way, knows how to take care of women and make a pleasant impression on them.

водить дружбу з сусідським хлопчиком і справляє приємне враження.
makes friends with a neighbor boy and makes a good impression.

в ресторані безперечно створить приємне враження на клієнтів готелю.
in the restaurant will certainly make a pleasant impression on the hotel's guests.

привернути увагу і створити приємне враження від фотографій.
how to attract attention and create a good impression on the pictures.

культурного центру країни залишають приємне враження у туристів.
cultural center of the country leave a pleasant impression on tourists.