ПРИЄМНО ПОБАЧИТИ - переклад на Англійською

• nice to see
• pleased to see
• good to see
• glad to see
• nice to get

Приклади вживання Приємно побачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було приємно побачити, що може досягти група людей, об'єднаних для однієї і тієї ж причини.
It was heartening to see that could accomplish a group of people united for the same cause.

Насправді було дуже неочікувано та приємно побачити, що так багато людей взяли участь у цій акції.
It truly was remarkable and wonderful to see so many young people involved in this event.

Було б дуже приємно побачити Вас тут, у США,
It will be really nice to meet you here in the USA

Приємно побачити свій улюблений ранковий напій в цьому списку, чи не так?
Happy to see your favorite morning drink on this list, aren't you?

Мені було приємно побачити мої роботи зростає так квадратних
I was pleased to see my work rising so square

Мені особисто було приємно побачити як високо оцінює ворог волонтерські проекти кількох моїх друзів,
I was personally pleased to see how the volunteer projects of several of my friends were appreciated by the enemy,

згадавши це в інтерв'ю, говорячи:"було приємно побачити пісню яка приносить користь.
saying"It was good to see the song being put to good use.

Якщо Ви шанувальник Бенедикта Камбербетча(відомого своєю роллю Шерлока на BBC), то Вам буде приємно побачити його у наступній серії«Доктора Стренджа».
If you are a fan of Benedict Cumberbatch(known for his role as Sherlock in the BBC), you will be pleased to see this actor appear in the next instalment of Doctor Strange.

то Вам буде приємно побачити його у фільмі разом із його«братом» Джоном.
of the Game of Thrones, then you will be pleased to see him in his film with his“brother” Jon.

проте, було приємно побачити, що навіть злі духи, які є по своїй суті"неправдомовцями",
it was good to see that even though the evil spirits are‘liars' like their‘father'(2),

згадавши це в інтерв'ю, говорячи:"було приємно побачити пісню яка приносить користь.
saying"It was good to see the song being put to good use.

Мені надзвичайно приємно побачити це фантастичне фото.
It is nice to see this wonderful photo.

Було надзвичайно приємно побачити цих дітей!
It was wonderful to see these children!

Мені буде приємно побачити прізвище моєї мами.
And i am to look at my mother's name.

Мені було приємно побачити його і потиснути йому руку.
I am glad that I was able to meet him and shake his hand.

Учасникам ІТ Туру було особливо приємно побачити переповнений зал креативного простору Артинов.
The participants of IT Tour were really happy to see the full house at Artinov creative space.

Було дуже приємно побачити зацікавлених фахівців
It was a big pleasure to see many engaged specialists

Ще дуже приємно побачити аматорське редагування, перевірене авто-плюсом з таким гарним результатом.
It is still super satisfying to see an amateur installation tested by auto-plus with a good result.

Я пішла на один із них, там був мій костюм на моделі, і було дуже приємно побачити його.
I attended one of them and saw my costume on a model. It was such a pleasure.

нам було надзвичайно приємно побачити, як поліція діалогу застосовувала здобуті теоретичні знання на практиці.
it gave us huge satisfaction to see dialogue police officers putting the theory into practice in Odesa.