ПРИЄМНІ ВРАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• pleasant impressions
• pleasant experience
• good impression
• pleasant impression
• good impressions

Приклади вживання Приємні враження Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них склалися дуже приємні враження.
They made a very sweet impression.

Залишаються тільки приємні враження.
Only nice memories.

Наша мета- подарувати Вам незабутні відчуття і приємні враження.
Our aim is to present you unforgettable feelings and positive impressions.

Ви будете відчувати тільки комфорт і отримувати приємні враження від спілкування з чарівною природою цих місць.
You will experience only comfort and get pleasant impressions from communicating with the enchanting nature of these places.

Так що емоції і приємні враження вашому чаду будуть забезпечені до самого кінця канікул.
So emotions and pleasant impressions to your child will be provided until the very end of the holidays.

Спокійна обстановка, ввічливий персонал залишить у Вас приємні враження і бажання знову відвідати готель і ресторан.
Peaceful atmosphere, polite and attentive staff will leave you a pleasant experience and a desire to re-visit the hotel and restaurant.

У підсумку зазначимо, що гра Небеса виробляє лише приємні враження не тільки своїм зовнішнім виглядом,
Finally, we note that the game Heaven only produces a good impression not only their appearance,

Ось тепер залишаться приємні враження від весілля, після виправлення дефектів на фото.
Now there will be pleasant impressions of the wedding, after correcting the defects in the photo.

Фінальний продукт роботи компанії- не просто інтерфейс та функціонал, а приємні враження від користування системою
The final product of the company's work is not just an interface and functional, but also a pleasant experience of using the system

Ваші спогади, приємні враження, пронесені крізь роки, думки стосовно сучасного розвитку класичного університету дуже важливі для нас.
Your memories, pleasant impressions, opinions about contemporary development of classical university are very important for us.

Ми гарантуємо, що кожне відвідування нашого кабінету залишить у вас приємні враження і відчуття комфорту та безпеки.
We guarantee that every visit to our office will leave you a good impression and the feeling of comfort and safety.

попереджувальний персонал залишать у Вас приємні враження і бажання знову відвідати готель і ресторан.
attentive staff will leave you a pleasant experience and desire to again visit the hotel and restaurant.

Тільки для дорослих"- хороший фільм для двох, який залишить після себе приємні враження.
Only for adults"- a good film for two, which will leave a pleasant impression.

У Нота Бене Вас чекають лише приємні враження, уважний персонал та відмінна організація вашого заходу.
At Nota Bene you will find only pleasant impressions, attentive staff and excellent organization of your event.

високою якістю залишать приємні враження від нашого магазину.
high quality will leave a good impression about our store.

але і отримати приємні враження від близького спілкування з молодою красунею.
also get a pleasant impression of close communication with the young beauty.

викликає позитивні емоції і створює приємні враження у наших близьких, знайомих
causes positive emotions and creates a pleasant experience for our family, friends

будь то приємні враження, загар або смак овочів з власного городу.
whether it be pleasant impressions, tan or taste of vegetables from our own vegetable garden.

а залишать тільки приємні враження. детальніше….
leave only good impression. details….

якість музики- і лише підкріплює приємні враження, що їх викликають студійні записи гурту.
only confirms the pleasant impression caused by studio recordings by the group.