ПРОБ - переклад на Англійською

• samples
• trial
• tests
• probus
• sample
• sampling
• trials
• test
• sampled

Приклади вживання Проб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електричні проекти не входять до категорії проб і помилок.
Electrical projects are not part of the trial and error category.

Ефективність застосування різних типів ДНК-проб для ідентифікації маркерних хромосом.
Efficiency of application of different DNA probes in identifying marker chromosomes.

На основі використання емпіричного методу проб і помилок.
The old empiric method of try and error.

Іншими словами, британське право має давню історію проб і помилок.
In other words, British law has a long history of trial and error.

Ми пройшли довгий шлях проб і помилок.
We went through a long way of trials and mistakes.

Її вдалося реалізувати на практиці через понад 20 років політичних проб і помилок.
It has been successfully introduced after more than 20 years of attempts and political failures.

Відбір і передача проб для проведення досліджень.
Sampling and transfer of samples for research;

При відборі проб нафти не можна допускати її розливу.
During the refueling process, oil spillage is not allowed.

Протягом 6 місяців проб.
Within 6 months of issue.

Семплінг. Перші результати проб.
Sampling. The first results of samples.

На всіх етапах геймеру буде даватися определеннoе кількість проб.
At all stages the gamer will be given a certain number of samples.

Для наборів заборником проб;
For specific intakes of samples;

Лабораторна мішалка ЛМР-1 для готування проб тампонажного розчину.
The LMR-1 ponny mixer for preparation of tests of grouting solution.

виявити алерген, потрібні виконати ряд проб.
identify an allergen, a number of samples are required.

Рециркуляційна система перешкоджає спотворенню проб.
The recirculating air system prevents falsification of the samples.

Безеталонний прецизійний кількісний аналіз проб.
Precision quantitative analysis of samples.

Існує можливість проведення аналізу проб в лабораторії, що гарантує точність,
There is the possibility of analyzing samples in the laboratory, which guarantees accuracy,

Після декількох проб вибір зупинили на Брайані Діконі,
After several samples, the choice was stopped by Brian Deacon,

при цьому іноді навіть шляхом проб і помилок.
sometimes even by trial and error.

повного клінічного одужання і негативних бактеріологічних проб, але не раніше ніж на 23 день після нормалізації температури тіла.
negative bacteriological tests, but not earlier than 23 days after the normalization of body temperature.