ПРОБЛЕМИ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• people's problems
• person's problems
• people's concerns

Приклади вживання Проблеми людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

розв'язати проблеми компанії, вони повинні використовувати маркетинг, щоб розв'язувати проблеми людей.
they use marketing to solve other people's problems.”.

Суть їх роботи полягає в тому, що вони літають по всьому світу і вирішують проблеми людей.
The essence of their work lies in the fact that they fly around the world and solve people's problems.

знають і вирішують проблеми людей.
who know and solve people's problems.

вони повинні використовувати маркетинг, щоб розв'язувати проблеми людей.
they use marketing to solve other people's problems.

У березні ставить перед собою завдання привернути увагу до проблеми людей, які стали біженцями через Накбой, а також їх нащадків.
The march sets an objective to attract attention to the problem of people, who have become refugees because of Nakba, as well as of their descendants.

Щоб зрозуміти проблеми людей з особливими потребами,
In order to understand the problems of people with special needs,

інноваційні професіонали, які вирішують проблеми людей і формувати світ для кращого
innovative professionals who solve problem of people and shape the world for a better

Благодійний вечір мав на меті привернути увагу до проблеми людей, уразливих до ВІЛ,
The objective of the benefit event was to draw attention to the problem of people susceptible to HIV

на великих відстанях вирішувати дуже серйозні проблеми людей, які до нас звертаються.
over long distances to solve very serious problems of people who come to us.

тому ми повинні пояснювати проблеми людей в рамках матеріального світу.
so we have to explain the problems of man within the natural world.

готовність вирішувати проблеми людей, а потім отримати чесні нагороди.
a willingness to solve the problems of people and then gain honest rewards.

Зазначає, що добре знає місцеве населення та проблеми людей навіть з віддалених сіл.
He says that he knows local residents and problems of people very well even if they live in outlying villages.

найболючіші проблеми людей.
most painful problems of people.

вислуховувати проблеми людей, роз'яснювати проведену роботу
to listen to people's problems, explain the work

котрі можуть вирішувати проблеми людей- без зайвих зусиль зі сторони розробників базового проекту.
services that can solve people's problems- without extra effort on the part of the basic design of the project.

із Туреччиною ніяк не відповість на проблеми людей тут і зараз.
the“refugee deal” with Turkey will in any way respond to people's concerns here and now.

Громадські дипломати виконують три речі: вони висловлюють проблеми людей, не зв'язані національними інтересами, та впливають на зміни через громадські мережі, не лише через державні.
Civil society diplomats do three things: They voice the concerns of the people, are not pinned down by national interests, and influence change through citizen networks, not only state ones.

Subreddits і форуми є відмінним способом, щоб почути про проблеми людей, що мають з обладнанням,
Subreddits and forums are a great way to hear about the issues people are having with equipment,

На місцях не вирішуються найболючіші життєві проблеми людей, занепадає міське господарство,
The most painful problems of people are not being solved on the local level,

можливостей вирішувати проблеми людей",- сказав Володимир Гройсман.
opportunities to solve problems of people," Volodymyr Groysman stated.