ПРОБЛЕМ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• security issues
• security problems
• security challenges
• security concerns
• safety issues
• safety problems
• safety concerns
• security problem

Приклади вживання Проблем безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проекту- Інститут проблем безпеки атомних електростанцій.
The Institute for Safety Problems of Nuclear Power Plants.

Інституту проблем безпеки атомних електростанцій.
The Institute for Safety Problems of Nuclear Power Plants.

Інститутом проблем безпеки атомних електростанцій.
The Institute for Safety Problems of Atomic Power Plants.

Spectre і Meltdown- це два з найважливіших проблем безпеки, які піддаються поверхні з початку цього тисячоліття.
Spectre and Meltdown are two of the most significant security issues to surface since the beginning of this millennium.

Ситуація активних конфліктів та проблем безпеки, в якій перебуває країна, також використовується як обґрунтування непріоритетності питань вирішення ґендерної нерівності, з якими стикаються жінки.
The situation of active conflicts and security problems in the country is also used as justification of non-priority of gender equality issues faced by women.

Його конструктори стверджують, що це допомагає мові уникнути багатьох проблем безпеки, на кшталт SQL ін'єкцій
Its designers assert that this helps Opa to avoid many security issues, like SQL injections

У нас не було ніяких проблем безпеки з vbseo і ми не знаємо про таких.
We didn't had any security issues with vBSEO and we are not aware of such.

Децентралізовані біржі стійкі до проблем безпеки, що зачіпають інші біржі,
Decentralized exchanges are resistant to security problems that affect other exchanges,

Головний операційний директор Міжнародного iJET Джон Роуз сказав, що компаніям потрібні актуальну інформацію з проблем безпеки для місць їх співробітники були в гостях або на роботі.
IJET International's chief operating officer John Rose said companies needed updated intelligence on security concerns for places their staff were visiting or working.

Ми вже відзначили ряд проблем безпеки, але головна перешкода пов'язано з витратами на відправку всіх матеріалів,
Some general safety issues were noted above, but the main impediment is related to the cost in

друзів та інших до цих проблем безпеки, щоб допомогти іншим бути
friends and others to these security issues to help others be

Сектор поступово відновлюється після політичних заворушень і проблем безпеки, які пішли за цивільними заворушеннями«арабської весни» 2011 року.
It has been gradually recovering from the political turmoil and security problems that followed the“Arab Spring” civil unrest of 2011.

Неминучим наслідком підвищення уваги засобів масової інформації до будь-яких проблем безпеки харчових продуктів є реакція органів влади щодо посилення вимог до них на основі правових і нормативних актів.
The inevitable consequence of increasing media attention to any food safety problems is the reaction of the authorities to tighten their requirements on the basis of legal and regulatory acts.

Багатьох проблем безпеки можна уникнути, якщо ОС, лежача в основі web-сервера, конфігурована відповідним чином.
Many security issues can be avoided if the OSs underlying the Web servers are configured appropriately.

Крім того, більшість проектів по розробці вільного програмного забезпечення мають„систему взаємоперевірки“(peer-review), що дозволяє на ранніх стадіях запобігти впровадженню потенційних проблем безпеки у важливі системи.
Also, most free software projects have peer-review systems, which prevents potential security problems from being introduced in essential systems in the first place.

Прем'єр-міністр також звернув увагу, що підхід Уряду до проблем безпеки руху має міжнародну підтримку.
The Prime Minister also noted that the Government's approach to traffic safety issues should have international support.

взаємодія з усіма службовцями з проблем безпеки.
interacting with staff and volunteers on security issues.

Вони, швидше за все, знайомі з новітніми дослідженнями щодо антидепресантів та будь-яких проблем безпеки.
They are more likely to be familiar with the newest research on antidepressants and any safety concerns.

можливому альянсі країн Східної Європи стосовно ідеї зменшення проблем безпеки України.
a possible alliance of the Eastern European countries with the idea to decrease the security problems in Ukraine.

які можуть залишити їх уразливими до шахрайства та проблем безпеки.
which can leave them vulnerable to scams and safety problems.