ПРОБУЄТЕ - переклад на Англійською

• try
• trying
• are attempting

Приклади вживання Пробуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви пробуєте заокруглити до найближчої сотні потрібно подивитися на місце десятка справа від того,
If you're trying to round to the nearest 100, you want to look at the tens place,

Коли пробуєте щось«нове» разом,
When you try something“new” together,

По-друге, якщо ви пробуєте її в перший раз,
Secondly, if you are trying it for the first time,

екзотичні фрукти і овочі, які ви пробуєте вперше, деякі види риби.
exotic fruits and vegetables that you are trying for the first time, some types of fish.

Тому не варто створювати непродумані резюме, перш ніж ви пробуєте цю статтю.
It is therefore worthwhile not to create ill-considered summaries, before you have tried the article.

перш ніж ви пробуєте використовувати цей засіб.
future forecasts before you have tried the remedy.

особливо якщо ви пробуєте себе у сфері IT, де професіоналізм
especially if you try yourself in IT, where professionalism,

Ви пробуєте робити різні знімки в пошуках ідеального- вони цифрові, тож ви можете бачити,
You try different shots- looking for the perfect one- you can do that with digital

Прогрес може уповільнитися, але не зупинитися, і поки ви пробуєте піднятися вгору із трясовини нижчих вібрацій, багато чого було досягнуто, що досі не розголошено.
Progress can be slowed down but not stopped, and whilst you have been trying to lift up out the morass of the lower vibrations so much has been achieved that is yet to be disclosed.

Згідно з сюжетом гри ви вже більше року пробуєте відшукати зниклого безвісти батька,
According to the plot of the game, you have been trying to find the missing father for over a year, but finding more

Якщо ви їдете в дорогу або пробуєте багато днів в одному готелі,
If you are on a road trip or staying plenty of days in the same hotel,

Тепер, якщо ви пробуєте розв'язати ці рівняння і робите все правильно,
Now if you go and you try to manipulate these equations in completely legitimate ways,

І ви пробуєте сотні різних методів,
And you try hundreds of different methods,

показує наша перевірка бронювання в обидва кінці з Афін до Софії, після того, як ви пробуєте інший веб-сайт, який спробував стягувати нам 10% доплату за оплату без будь-яких причин….
round trip booking from Athens to Sofia, coming after trying another website which tried to charge us a 10% surcharge at payment for no reason….

Пробуй бити по руках жінок.
Try hitting the women's hands.

Я також пробую завжди це робити.
I always try to do that, too.

Заодно дехто пробує використати ці провокації проти мене.
Other people try to use that excuse for me.

Я теж пробую творити музику.
I also try to make music.

Чому влада пробує взяти під контроль Інтернет?
Why should the federal government try to control the Internet?

Я пробував вступати в розмови.
I try to get into conversations.