зробити деякіробити деяківиконати деякіпровести деяківиконувати частинузайнятися якимось
Приклади вживання
Провести кілька
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Під кінець першого дня консультанти встигли провести кілька індивідуальних консультацій для місцевих підприємців.
At the end of the first day, the consultants managed to hold a few individual consultations for local entrepreneurs.
Але якщо ви шукаєте, щоб вийти з сітки і провести кілька ночей під зірками, це похід для вас!
However should you're trying to get off the grid and spend a couple of nights below the celebs, that is the hike for you!
де ви можете знайти різні послуги для парковки і провести кілька годин, перш ніж повернутися в порт Манфредонії.
where you can find different services for parking and to spend a couple of hours before returning to the port of Manfredonia.
На семінарі відбувається знайомство фахівців з майбутнім керівником проекту, що повинний провести кілька занять.
At a seminar there is an acquaintance of experts to the future project head which should spend some employment.
я вирішила провести кілька днів у Відні.
I had decided to spend a couple of days by myself in Assisi.
легендарного гравця попросили провести кілька тренувань з японської командою.
legendary asked to conduct several training sessions with the Japanese team.
Традиційні страви, які є розгляд варто актив, якщо ви хочете, щоб провести кілька незабутніх днів у цій галузі.
The traditional dishes are worthy of consideration if you want to spend some unforgettable days in this area.
легендарного гравця попросили провести кілька тренувань з японської командою.
legendary asked to conduct some training with the Japanese team.
він отримав в 1932 році стипендію, що дало йому змогу провести кілька років у Лейпцигу,
he obtained a scholarship in 1932 that allowed him to spend several years in Leipzig
управління великими- хоча багато студентів провести кілька стажувань в той час як в коледжі.
Management Major- though many students undertake multiple internships while in college.
Сюжет: Молода жінка готується стати черницею і відправляється з монастиря додому у світське життя, щоби провести кілька днів зі своїм єдиним родичем.
The film synopsis: A young woman preparing to become a nun is sent from her convent home into the secular world to spend several days with her only relative.
витримують такої температури і гинуть, але для вірності процедуру треба провести кілька разів.
just to be sure the procedure is necessary to spend some time.
їх олені можуть провести кілька днів на одному місці, поки тепла погода не дозволить їм продовжувати міграцію.
their reindeer may spend several days in the same place until milder weather allows them to continue their migration.
Потім доведеться провести кілька днів у спеціалізованому приймачі в очікуванні співбесіди,
Then we will have to spend several days in a specialized receiver waiting for an interview,
б пройти процедуру припинення потрібно провести кілька простих дій:
pass the termination procedure is necessary to carry out a few simple steps:
за весь час спільного життя, чоловік вже встиг їй подарувати класичні подарунки і навіть провести кілька безсонних ночей в інтернеті в пошуках оригінальних ідей.
the man has already managed to give her classic gifts and even spend several sleepless nights on the Internet in search of original ideas.
чудова краса, які передає нам, змусять нас провести кілька годин, відвідуючи їх,
the great beauty transmit to us will make us spend several hours visiting them
Кілька років тому підрозділ Toyota Marine Department запросив президента TMC Акіо Тойоду провести кілька днів на воді і випробувати нову лінійку преміальних яхт від компанії Ponam, що незабаром мали надійти у продаж в Японії.
A few years ago the Toyota Marine Department invited Toyota Motor Corporation president Akio Toyoda to spend several days on the water driving their new Ponam range of premium yachts soon to be launched in Japan.
довго чекати, провести кілька тестів з невизначеним уявленням про вартість,
have a long wait, have some tests with a vague idea of cost,
Навчання в Польщі дозволяє не лише отримати якісну вищу освіту європейського зразка, а й провести кілька років у ВНЗ сучасного зразка
Studying in Poland allows not only to get high-quality higher education of the European standard, but also to spend several years at universities of modern design
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文