ПРОВОДИТИ З - переклад на Англійською

• to spend with
• be carried out with
• be done with
• be performed with
• be held with

Приклади вживання Проводити з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що весь цикл потрібно проводити з певним часовим проміжком,
This means that the entire cycle must be carried out with a certain time interval,

Цей день італійці люблять проводити з сім'ями та друзями на свіжому повітрі,
This day, Italians love to spend with families and friends in the fresh air,

Крім того, ці роботи слід проводити з розумінням законів акустики,
In addition, this work should be done with an understanding of the laws of acoustics,

точковий масажможна проводити з використанням таких засобів від закладеності носа,
acupressurecan be carried out with the use of such funds from nasal congestion,

Промивання слід проводити з особливою акуратністю,
Rinsing should be done with extreme care,

Полоскання необхідно проводити з 2-3 часовими інтервалами,
Rinse should be carried out with 2-3 hourly intervals,

Бажання проводити з чоловіком весь вільний час не допомагає шлюбу, стверджує соціальний психолог
The desire to spend with her husband all the free time does not help the marriage,

Розсічення спайок може бути технічно важким, і його слід проводити з обережністю, щоб не створювати нові спайки
Adhesion dissection can be technically difficult and must be performed with care in order to not create new scars

Репетиції потрібно проводити з плакатами(слайдами) або з тим матеріалом, який ви будете демонструвати.
Rehearsals must certanly be held with posters(slides) or with all the material which you will show.

Межування земельної ділянки потрібно проводити з метою можливості здійснення з ділянкою різних юридичних дій.
The land surveying should be carried out with the aim of making the area a variety of legal actions.

Ці операції можна проводити з нормальним розрізом живота
These surgeries can be done with the normal cut in the abdomen

Тож у мене було більше часу проводити з новою акваріумною лінзою орфек,
So I have had more time to spend with the new orphek aquarium lens

Фахівці АAP дійшли висновку, що універсальний скринінг на анемію слід проводити з визначенням концентрації Гб приблизно у віці 1 року.
The AAP has concluded that universal screening for anemia should be performed with determination of Hb concentration at approximately 1 year of age.

Репетиції потрібно проводити з плакатами(слайдами) або з тим матеріалом, який ви будете демонструвати.
Rehearsals must certanly be held with posters(slides) or using the product which you shall show.

Поділ слід проводити з надзвичайною обережністю,
Separation should be carried out with extreme caution,

Я не витрачаю багато часу, щоб проводити з рідними та друзями через мій напружений графік.
I don't get much time to spend with my family and friends because of my busy schedule.

лікування вагітних жінок необхідно проводити з особливою обережністю.
treatment of pregnant women should be done with extreme caution.

слід проводити з обережністю.
should be performed with caution.

Цей метод посадки аспарагуса потрібно проводити з великою обережністю, щоб не пошкодити кореневище.
This method of planting asparagus should be carried out with great care so as not to damage the rhizome.

турботу та увагу, проводити з ними якомога більше часу.
care and attention, to spend with them as much time as possible.