Приклади вживання Провокацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відзначалися випадки провокацій, таких як носіння портретів короля Петра, радість, образи та урочистості.
Cases of provocation, such as showing images Південна Корея очікує в середині жовтня провокацій від КНДР у зв'язку з річницею заснування своєї комуністичної партії.
South Korea expects in mid-October of provocation from the DPRK in connection with the anniversary Шойгу вважає, що зросла небезпека провокацій і військових інцидентів, але НАТО відмовляється від
Shoigu believes that the danger of provocations and military incidents has increased,А привід для провокацій Москви вже давно назріло,
А 5 липня СБУ запобігла сьомій спробі провокацій, цього разу біля будівлі консульства Польщі в Україні.
And on July 5, the SBU thwarted the seventh attempt of provocation, this time near the building Багаторічна політика провокацій Москви проти країн Балтії,
The Kremlin's decades-long policy of provocation against the Baltic states,створює загрозу провокацій.
which creates a threat of provocations.витримку перед обличчям провокацій.
in the face of provocation.мирного розвитку країни, намагаються різними видами провокацій нашкодити майбутньому нашої країни»,-….
peaceful development знаходяться біля кордонів Литви, тому не виключають можливості провокацій.
so the possibility of provocation is not being ruled out.буде використовуватись Росією для організації різного роду провокацій проти України.
will be used by Russia to organize all sorts of provocations against Ukraine.Канада закликає до негайного незалежного розслідування для ретельного вивчення фактів, в тому числі будь-яких провокацій, насильства і надмірне застосування сили”.
Canada calls for an immediate independent investigation to thoroughly examine the facts on the ground- including any incitement, violence and the excessive use of force.”.Підтримувані Росією бойовики на Донбасі обстрілюють позиції української армії з метою провокацій, і тим самим залякують представників спостережної місії ОБСЄ.
Russian-backed militants in the Donbas shelled positions Активні заходи варіюються від маніпуляцій із ЗМІ до спеціальних операцій із залученням різних ступенів провокацій та насильства.
Active measures range from media manipulations to special operations involving various degrees of provocation and violence.За його словами, за першу добу дії біометричного контролю провокацій на кордоні не було.
According to him, there were no provocations on the border on the first day of the operation of the biometric control system.Російсько-окупаційні війська в зоні АТО обстрілюють позиції української армії з метою провокацій і тим самим залякують представників спостережної місії….
Russian-backed militants in the Donbas shelled positions держава в цілому від небажаних провокацій у цей день",- пояснив Козловскис,
уникнути можливих провокацій під час перебування австрійського журналіста в Україні,"СБУ відповідно до законодавства прийняла рішення заборонити йому в'їзд".
avoid possible provocations during the stay of the Austrian journalist in Ukraine,"the SBU, in accordance with the law, decided to ban him from entering.".Ми закликаємо всі сторони утримуватися від провокацій і взаємних погроз,
Маріонеточні мілітаристи США та Південної Кореї мають пам'ятати, що ескалація провокацій та нові злочини лише будуть сприяти більш жахливій відплаті
The U.S. and south Korean puppet military warmongers should bear in mind that their escalating provocation and adding to crimes will only invite more terrible retaliation
