ПРОВІДНОСТІ - переклад на Англійською

• conduction
• conductivity
• conductive
• conductance

Приклади вживання Провідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інноваційне відкриття компанії Alta Devices має ефективність провідності в два рази більше, ніж у традиційних сонячних панелей, застосовуваних у промисловому секторі.
The innovative discovery of Alta Devices has a conduction efficiency of twice that of traditional solar panels used in the industrial sector.

Нелінійні та нестаціонарні ефекти в провідності феромагнітних наноконтактів, пов'язані з передачею спінового моменту;
Nonlinear and non-stationary effects in the conductivity of ferromagnetic nanocontacts due to transfer of spin momentum;

Аналіз проводиться на основі вимірювання провідності змінним високочастотним струмом у продукті, що вимірюється.
The analysis is performed on the basis of a conductivity measurement with an alternating high-frequency current in the measured food-stuff.

Циклічні варіації провідності під час електрохімічного синтезу дендритних точкових контактів забезпечують можливість створення наноструктур з заздалегідь заданою атомно-роздільною здатністю.
The cyclic variations of conductivity during the electrochemical synthesis of dendrite point contacts make it possible to produce nanostructures with a preset atomic resolution.

Залежність провідності напівпровідників від температури має вигляд,
Dependence of conductivity of semiconductors on temperature looks like,

У металах рівень Фермі лежить у смузі провідності(див. Теорію смуг,
In metals, the Fermi level lies in the conduction band(see Band Theory,

оцінка швидкості провідності нервової системи)- використовуються для оцінки стану
assessment of the speed of conduction of the nervous system)- are used to assess the condition

У першому випадку проблему можна вирішити, контролюючи тип провідності на торцях оброблених пластин і відправляючи їх при необхідності на повторне ПХТ.
In the first case, the problem can be solved by controlling the conductivity type at the ends of processed plates.

ЕФД дозволяє серійно оцінювати спричинені лікарськими препаратами зміни провідності і рефрактерності тканин серця, а також особливості аритмій, включаючи індукуванням;
EFI allows serial evaluation of drug-induced changes in conductivity and refractoriness of heart tissues, as well as features of arrhythmias, including induction;

Іноді туговухість може бути також обумовлена порушенням в слуховому центрі головного мозку або погіршенням провідності переддверно-улітковий нерва.
Sometimes deafness can also be caused by a violation in the auditory center of the brain or a worsening of the conduction of the pre-collateral nerve.

експериментальних досліджень провідності електрики в газах".
experimental investigations on the conduction of electricity by gases.”.

Блокада може бути повною та частковою, клінічно несприятливою вважається повне порушення провідності, коли імпульси слабо проводяться з АВ-вузла до шлуночків.
The blockade may be complete and partial, and a complete disturbance of conductivity is considered clinically unfavorable when impulses are poorly conducted from the AV node to the ventricles.

Хід і величина електропровідності штейну є характерною для поліфункціональних провідників з переважаючим напівпровідниковим механізмом провідності.
The course and quantity of conductivity of matte are typical for multifunctional conductors with dominant semiconductor mechanism of conductivity.

Оскільки ці кошти не впливають на натрієвий канал, швидкість провідності не зменшується.
Since these agents do not affect the sodium channel, the conduction velocity does not decrease.

призводить до загального зниження швидкості провідності.
which leads to a general decrease in the rate of conduction.

відновлення провідності по нервових волокнах.
the restoration of conduction along the nerve fibers.

Створення містків розриву та"плаваючих конструктивних елементів- запорука зменшення провідності звуку на 50%.
Creating bridges the gap and the"floating structural elements- the key to reducing the conduction of sound by 50%.

На етапі підтвердження концепції, ми продемонстрували, що можемо програмувати чипи з використанням циклів від двох і більше станів провідності.
During proof of concept development we have shown we can programme the chips using the cycle between two or more states of conductivity.

зниженні якості провідності(особливо при ATTR-амілоїдозі).
a decrease in the quality of conductivity(especially with ATTR-amyloidosis).

зворотне перемикання між станами резистивності та провідності.
reversible switching between resistive and conducting states.