Приклади вживання Прогнозованими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Авіаперевезення з ДП МА"Львів" ім. Д. Галицького до країн Європи стають прогнозованими та доступними!
Air transportations from the State Enterprise"Lviv" to the countries of Europe become predictable and accessible!його спікера В. Литвина в цьому напрямку були прогнозованими заздалегідь деякими з українських
параметри корелюють з прогнозованими»,- сказав співрозмовник агентства.
Зокрема, кожна державна шахта отримувала субсидію, яка була розрахована на покриття різниці між прогнозованими витратами і продажами.
Specifically, each state-owned mine received a subsidy that was calculated to cover the difference between projected costs and sales.Наші результати підтвердилися, ми продемонстрували чітку кореляцію між прогнозованими даними та даними, отриманими на місцях.
Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.Хоча кроки були прогнозованими, вони посилюють стратегічні ризики для України,
Netflix може просто порівняти прогнозовані рейтинги з прогнозованими рейтингами за допомогою попередньо визначених показників(їх використовуваний квадратний корінь середньої квадратичної помилки).
Netflix could just have a computer compare the predicted ratings with the held-out ratings using a prespecified metric(the particular metric they used was the square root of the mean squared error).Для них має значення тільки існування розбіжностей між цінами на доповнюючі один одного фактори виробництва і прогнозованими цінами на кінцеву продукцію.
What matters for them is the existence of discrepancies between the prices of the complementary factors of production and the anticipated prices of the product.легше прогнозованими.
easier to forecast.легше прогнозованими.
easier to predict.Для них має значення тільки існування розбіжностей між цінами на доповнюючі один одного фактори виробництва і прогнозованими цінами на кінцеву продукцію.
What matters for them is the existence of discrepancies between the prices of the complementary factors of production and the anticipated prices of the products.треба бути стійкими, прогнозованими і сильними.
які до певної міри є видимими і прогнозованими, але у багатьох аспектах й непередбачуваними.
which is to some extent visible and predictable, but in many elements is totally unpredictable.Прогнозованими наслідками цілком розірвати,
The predicted consequences are quite sever,які є прогнозованими у середньостроковій перспективі.
one which is predictable over the medium term.мінімізувати відстань між виміряними і прогнозованими значеннями залежної змінної Y{\displaystyle Y}(що відомо як метод найменших квадратів).
parameters β that will, for example, minimize the distance between the measured and predicted values of the dependent variable Y(also known as method of least squares).найбільш яскраво проявляється в графіку спостерігається в порівнянні з прогнозованими значеннями або графіку залишків в порівнянні з прогнозованими значеннями, які є частиною стандартного виводу регресії.
nonlinearity is usually most evident in a plot of observed versus predicted values or a plot of residuals versus predicted values, which are a part of standard regression output.багато в чому обумовлено поліпшенням макроекономічних показників в поєднанні з високими прогнозованими роздрібними продажами, які починають покращувати настрою девелоперів.
this is largely due to improving macroeconomics fundamentals coupled with strong forecasted retail sales which is starting to improve developer sentiment.особливо коли враховуються розбіжності між прогнозованими та фактичними концентраціями CO2
especially when discrepancies between predicted and actual CO2 concentrationsякі показує бізнес-модель компанії в порівнянні з прогнозованими результатами бізнес-моделей конкурентів.
which shows the company's business model, in comparison with the predicted results of business models of the competitors.
