Приклади вживання Програма базується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма базується на американському стилі навчального плану
The program is based on an American-style curriculum and centers around aПрограма базується на успішному досвіді програми бакалавра HSE в галузі прикладної математики
The programme is based on the successful experience of HSE's Bachelor's Дана програма базується на багаторічному досвіді виробництва електронних ваг
This program is based on many years of experience in the production of electronic scalesПрограма базується у нашій дружній і добре обладнаній школі в самому центрі міста,
The programme is based at our friendly and well-equipped school in the heart of downtown,Програма базується на існуючих, бакалаврських знаннях у фундаментальній науці
The programme builds on existing, undergraduate knowledge in basic scienceДана програма базується на багаторічному досвіді виробництва вагонних ваг
This program is based on many years of experience in the production of weighbridgesПрограма базується на історичній академічній традиції Інституту американських університетів,
The program builds on the historic academic tradition of the Institute for American Universities,Програма базується на успішному досвіді програми бакалавра HSE в галузі прикладної математики
The programme is based on the successful experience of H.S.E. 's Bachelor's Ця інноваційна програма базується на дослідженні Інституту передових юридичних досліджень у сфері корпоративного права,
This innovative programme builds on the Institute of Advanced Legal Studies research expertise in company law,Програма базується на історичній академічній традиції Інституту американських університетів,
The program builds on the historic academic tradition of the Institute for American Universities,Тому загальноосвітня освітня програма базується на підході, що об'єднує висококваліфіковану медичну підготовку провідними спеціалістами в різних галузях медицини з всебічною освітою в галузі природничих наук,
Therefore, the General Medicine Educational Program is based on an approach that provides high-quality medical training from the top specialists in different fields of medicine with a comprehensive education in natural sciences,Тому загальноосвітня освітня програма базується на підході, що об'єднує висококваліфіковану медичну підготовку провідними спеціалістами в різних галузях медицини з всебічною освітою в галузі природничих наук,
Therefore, the General Medicine Educational Program is based on an approach combining high-quality medical training by top specialists in different fields of medicine with a comprehensive education in natural sciences,Навчальна програма для цієї докторської програми базується на теорії та дослідженні.
The curriculum for this doctorate program is based on theory and research.Наші програми базуються на принципі“все включено”.
Our programmes are based on"all-inclusive"(closed price) principle.Всі програми базуються на новітніх теоретичних концепціях
All programs are based on the latest theoretical conceptsДіяльність програми базується на комплексному науково-обгрунтованому підході
The Program is based on a comprehensive evidence-based approachСвітовий досвід показує, що ефективні антикорупційні програми базуються виключно на комплексному застосуванні примусових,
World experience shows that effective anti-corruption program is based exclusively on complex enforcement,Мовний центр, в якому проходить програма, базується на території кампуса Harcourt Hill університету Oxford Brookes. Це закритий кампус….
The Language Center, which runs the program, is based on Oxford Brookes University's Harcourt Hill campus. This Всі програми базуються на наших керівних принципах Leitbild,
All programmes are based on our Leitbild(guiding principles),Учені Nestlé, що працюють у цій дослідницької програмі базуються в науково-дослідному центрі Nestlé в Лозанні,
The Nestlé scientists working in this research program are based at Nestlé Research Center in Lausanne,
