БАЗУЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО - переклад на Англійською

• is based solely
• is based exclusively
• are based solely
• is based entirely

Приклади вживання Базується виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, таким чином, базується виключно на багаторічних перевірених механізмах дії
It thereby based solely on multi-year proven mechanisms of action

Будь-який захист інтелектуальної власності для заявки базується виключно на захисті патентних або авторських прав;
Any intellectual property protection for the submission shall be solely based on patent or copyright protection;

Це, таким чином, базується виключно на довгострокових перевірених ефектах
It thereby based solely on multi-year proven effects

Важлива річ, щоб пам'ятати ніколи не повинна ухвалювати рішення кар'єри, що базується виключно на результатах деякої вікторини кар'єри, з якою Ви, трапляється, стикаєтеся.
The important thing to remember is to never make a career decision based solely upon the results of some career quiz that you happen to come across.

Ви маєте право виступати проти рішення, що базується виключно на автоматичній обробці- без втручання людини- що суттєво впливає на вас
You have the right to object to a decision based solely on automated processing- without human interference- which significantly affects you

Відповідне дослідження базується виключно на інформації з відкритих офіційних джерел,
Appropriate research is based only on open source information,

Це, таким чином, базується виключно на довгострокових перевірених ефектах
It thereby based solely on long-term proven effects

Як вже було BioLab, BioLab базується виключно на інгредієнтах, які є природними,
As already announced, BioLab is based exclusively on ingredients that are natural,

рішення покласти край швейцарському фінансуванню на суму близько 50 млн євро на рік базується виключно на юридичній переоцінці.
its decision to end the Swiss funding, worth around €50m a year, is based purely on a legal reassessment.

Агрегація даних, зібраних у даних вашого облікового запису Google, базується виключно на вашій згоді, яку ви можете надати
The aggregation of the data collected in your Google Account data is based solely on your consent, which you may give

За словами редактора Forbes Курта Баденхаузена(Kurt Badenhausen),«сьомий рейтинг бізнес-шкіл базується виключно на віддачі від інвестицій,
According to Kurt Badenhausen, senior editor at Forbes, the magazine's“seventh biennial ranking of business schools is based solely on the return on investment achieved by the graduates from the[MBA]

По суті, звинувачення базується виключно на свідченнях потерпілих,
In essence, the allegations are based solely on the testimony of the victims,

звинувачення проти його підзахисного базується виключно на свідченнях двох інших затриманих у кримінальній справі(Геннадія Афанасьєва та Олексія Чирнія).
since the charges against his client are based solely on the testimony of two other detainees involved in the criminal case(Gennadiy Afanasyev and Alexey Chirnyi).

у Вас немає жодних зобов'язань щодо надання нам будь-якої Персональної інформації при використанні Вами Сайтів або Послуг, і це базується виключно на Вашій вільній волі.
any Personal Information when you use the Sites or Services, and the provision of it is solely based on your free will.

Ви маєте право не підлягати прийняттю рішення, яке базується виключно на автоматизованій обробці, включаючи профілювання, що матиме законний вплив
You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing- including profiling- that will have legal effect

Упередження можна визначити як негативне ставлення до індивідуума, яке базується виключно на належності до соціальної групи,
Prejudice can be defined as negative attitudes towards an individual based solely on their membership of a social group,

де вартість карбованця базується виключно на попиті і пропозиції на ринку,
where value of the coins is based solely on supply and demand in the market,

також варто відзначити, що рішення про те, щоб побачити їх знову або рекомендувати, багато разів базується виключно на тому, чи сюжет їх спокусив,
it is worth noting also that many times the decision to go back to see them or recommend them is based solely on whether the plot seduced them,

в'їзді громадянину третьої країни, що базується виключно на попередженні ШІС без перевірки того,
entry to a third-country national, which is solely based on a SIS alert without checking whether he

Якщо в межах процесу підбору персоналу ми приймаємо рішення, яке базується виключно на автоматизованій обробці,
If, as part of our recruitment process, we make a decision based solely on automated processing,