ПРОГРАМИ КРЕДИТУВАННЯ - переклад на Англійською

• loan program
• lending programs
• credit programs
• lending programme
• loan programs
• lending program

Приклади вживання Програми кредитування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є кілька варіантів, один з яких- програми кредитування з обов'язковою умовою купівлі на надані в кредит кошти українських товарів.
There are several options, one of which is credit programs with the obligatory condition of purchase of Ukrainian goods on credit provided.

Додатковими перевагами спільної програми кредитування є сезонне відтермінування виплати тіла кредиту- до 10 місяців кожного року
Significant benefits of the loan program are the seasonal deferment of payment- up to 10 months a year,

Вагомими перевагами програми кредитування є сезонна відстрочка платежу- до 10 місяців у році, та швидкість прийняття рішення- 5-7 робочих днів.
Significant benefits of the loan program are the seasonal deferment of payment- up to 10 months a year, and the speed of decision-making- 5-7 business days.

Пропозиція щодо придбання нового легкового транспортного засобу надається в рамках програми кредитування«Твоє нове авто» як для діючих, так і для майбутніх клієнтів банку.
The offer to purchase a new car is extended within the scope of the"Your new car" credit programme both to existing and prospective clients of the bank.

Майже ніхто не звернув уваги на малозначиму для публіки деталь- зміну програми кредитування.
No one had paid any attention to a little detail, which is really significant: change of the loan program.

Сьогодні тільки 17 українських банків мають спеціальні програми кредитування малого та середнього бізнесу.
Nowadays, only 17 Ukrainian banks have special programs for lending to small and medium-sized business.

Доступні програми кредитування, швидке ухвалення рішення про видачу кредиту,
Available lending programs, rapid decision to grant a loan,

навіть надає лояльні програми кредитування, так як ризики виправдані тим фактом,
even provides loyal lending program, because the risk is justified by the fact,

Доступні програми кредитування, швидке ухвалення рішення про видачу кредиту,
Available lending program, the rapid adoption of the decision to grant the loan,

продовжує розвивати програми кредитування клієнтів і пропонує новий продукт Автокредит.
consistently improves its car lending programmes for customers and introduces its new product,

банки будуть пропонувати більш зручні програми кредитування, але це незначно відобразиться на процентній ставці по іпотеці.
the banks will offer more convenient crediting programs, but this will slightly reflect on mortgage interest rate.

ніж всеукраїнські програми кредитування.
than all-Ukrainian crediting programs are.

ще в 2008 програми кредитування у нас в країні практично згорнулися.
since in 2008, the program of credit in our country almost curtailed.

більше стипендій(включаючи кошти від Фонду стипендій Бредлі Марк Джонстон та нашої власної програми кредитування) для кваліфікованих студентів,
more scholarships,(including funds from the Bradley Mark Johnston Scholarship Foundation and our own loan program) to qualified students,

Програма кредитування на наступні три роки забезпечує ще більш широкий географічний обхват.
The lending program for the next three years provides for even a broader geographical coverage.

Світовий банк запускає програму кредитування для жінок-підприємиць.
World Bank launches loan program for women entrepreneurs.

Підтримка програм кредитування малого бізнесу, в рамках.
Purpose was to create a small business lending program within.

ЄБРР та ЄС також організували програму кредитування МСП у місцевій валюті.
The EBRD and the EU also organised a local currency lending programme for SMEs.

МВФ схвалив нову програму кредитування для України.
IMF to open new lending program for Ukraine.

Світовий банк запускає програму кредитування для жінок-підприємиць.
World Bank introduces loan program for women entrepreneurs.