ПРОДАЮТЬСЯ ЧЕРЕЗ - переклад на Англійською

• sold through

Приклади вживання Продаються через Українська мовою та їх переклад на Англійською

ферментовані м'який сир(творог) називається mukaka wakakora продаються через придорожній farmstand/ магазин на головній дорозі, що йде в Хараре.
called mukaka wakakora are sold through a roadside farmstand/shop on a main road going to Harare.

що пропонуються або продаються через будь-який пов'язаний веб-сайт,
services offered or sold through any linked website

що пропонуються або продаються через будь-який пов'язаний веб-сайт,
services offered or sold through any linked webs site

Наші програмні продукти продаються через PayPro і FastSpring порядку процесора(реєстратор) компанії,
Our Software products are sold via PayPro Global

також надсилати оновлену інформацію про Товари що продаються через Сайт, шляхом розсилання товарних каталогів,
as well as send updated information about the Goods being sold through the Website, by means of sending goods catalogues,

Обидві моделі продаються через окремі канали розподілу,
Both models are sold via separate distribution channels,

Програма Google X, відома як"Project Wing", має на меті виробництво безпілотних літаків, які можуть доставляти не тільки продукти, що продаються через електронну комерцію, але й більші об'єкти доставки.
The Google X program known as"Project Wing" aims to produce drones that can deliver not only products sold via e-commerce, but larger delivery items.

відноситься приготування їжі або напоїв, які або є непридатними для негайного споживання, або продаються через незалежні канали розподілення,
drinks that are either not fit for immediate consumption or that are sold through independent distribution channels,

а вірніше, не продаються через високу собівартість(їх будівництво довелося на пік вартості землі, будматеріалів).
not sold because of the high cost(they had to build to peak value of the land, construction materials).

неявних або щодо Сайту або будь-яких продуктів, що продаються через веб-сайт(в тому числі,
representations with respect to the Website or any products sold through the Website(including, without limitation,

який може постраждати від тарифів на товари, що продаються через свій веб-сайт і компоненти для своїх центрів обробки даних,
which could be hurt by tariffs on items sold through its website and components for its data centers,

імпортовані товари, які продаються через цей канал- з тієї причини, що коли вже такі товари доступні на ринку, вони будуть продаватися(і продаються)
imported goods that are being sold through this channel- for good reason that while such goods are already available at the market,

як правило, продаються через аукціон найвищому учаснику,
these goods tend to be sold through an auction to the highest bidder,

виробів таких же або подібних до тих, що продаються через постійне представництво,(c)
similar kind as those sold through that permanent establishment;

Вже продається через великі інтернет-магазини.
Already sold through major online stores.

Він не продається через аптеки, ні в магазинах.
It is not for sale through pharmacies or in stores.

Нині будь-який страховий продукт продається через банки.
Insurance products eligible for sale through banks.

Wii U продається через 13, 5 мільйона одиниць, що робить його офіційно найгіршою консоллю Nintendo.
The Wii U has sold through 13.5 million units, making it officially Nintendo's worst-selling console.

Зазвичай кава продається через аукціони, які проводяться щотижня в період збору врожаю.
Normally, the coffee is being sold via auctions that take place weekly during harvesting season.

Якщо ж земля продається через 6 років, то податок на продаж зменшується до 5%.
But if the land was sold after 6 years, the sales tax would be reduced to 5%.