ЯКІ ПРОДАЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• which are sold in

Приклади вживання Які продаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна скористатися стандартним набором хімікатів, які продаються в магазинах.
you can use the standard set of chemicals that are sold in stores.

відгуків про товари які продаються в інтернеті або вже кимось куплені і випробувані.
feedback about products that are sell on the Internet or purchased by someone and tested.

ebay- місце з найбільшим асортиментом товарів, які продаються в світі і найкраще місце в світі,
that ebay- the place with the greatest variety of goods, which are sold in the world and the best place in the world,

Можна наклеювати на стебло самоклеючі цінники, які продаються в роликах, написавши на кожному номер сорту(а в окремому блокноті вказавши, який сорт флокса йде під яким номером).
You can stick to the stem of self-adhesive tags, which are sold in rolls, writing on each grade number(in a separate notebook indicating what sort of phlox is under what number).

до тих ліків, які продаються в аптеках, проти астми.
to those medicines which are sold in the chemist's shop against asthma.

Аргентині випускаються також позашляховик і мінівен, які продаються в 140 країнах.
Argentina also produce an SUV and a minivan, which are sold in 140 countries.

Загалом на топ-20 українських товарів, які продаються в Польщі й поставки кожного з яких забезпечують українським виробникам від 1 млрд грн щороку, сукупно припадає більш
Overall, the Top 20 Ukrainian goods that are sold to Poland, each of whom brings Ukrainian manufacturers at least UAH 1 billion every year,

Для небулайзерів потрібно використовувати тільки спеціальні розчини, які продаються в аптечній мережі,
For nebulizers only need to use special solutions that are sold in the pharmacy network,

Програмне забезпечення з призначеним для користувача інтерфейсом, встановленими на товарах, які продаються в Україні, повинно мати українську версію, яка за обсягом інформації не повинна поступатися версіям на інших мовах.
Software products with user interface installed on products that are sold in Ukraine must have a Ukrainian version that is not inferior in terms of its volume to versions in other languages.

Програми, які продаються в Україні, повинні будуть мати повноцінний користувальницький інтерфейс українською мовою або/ та офіційних мовах ЄС(тобто в цьому випадку,
Programs that are sold in Ukraine will have to have a full-fledged user interface in the Ukrainian language and/or the official languages of the EU(that is,

Ті продукти, які продаються в супермаркетах під цією назвою, в дуже невеликій кількості містять натуральні томати,
Those products that are sold in supermarkets under this name contain a very small amount of natural tomatoes,

Ще, ці речі можна порівняти з речами категорії люкс, які продаються в шикарних бутиках нашої країни,
Further, those clothing could be compared with clothing of luxury category, that are sold in chic boutiques of our country,

Хоча ретиноїди набагато ефективніші, ніж засоби, які продаються в аптеці без рецепта, у них є
Although retinoids are much more effective than drugs that are sold in a pharmacy without a prescription,

цей бюджет навряд чи перевищить ціну готових виробів, які продаються в магазинах або інтернеті.
this budget is unlikely to exceed the cost of finished crafts that are sold in stores or on the Internet.

Крім того, на Закарпатті працюють вже дві українсько-італійські фабрики з виробництва готових текстильних виробів(в першу чергу чоловічих сорочок«Белмонте»), які продаються в мережі брендових магазинів,
In addition, there are already two Ukrainian-Italian factories producing ready-made textile products(in the first place, Belmonte men's shirts) in Transcarpathia, which are sold in the network of brand shops,

Браун і досі справляє щорічний урожай чорного винограду, які продаються в палаці магазини на початку вересня.
still produces a yearly crop of black grapes that are sold in the palace shops in early September.

спеціальними засобами від прищів, які продаються в аптеці(для тих, хто вважає за краще радикальні засоби).
special remedies for acne, which are sold in a pharmacy(for those who prefer radical means).

мереживом або аплікаціями, які продаються в будь-якому швейному відділі- вийде нітрохи не гірше,
lace or appliques, which are sold in any sewing Department- will be not worse,

Тільки для телевізорів, які продаються в Європі.
Only for use with TV sold in Europe.

Не купуйте яйця BSF, які продаються в грамах.
Don't buy BSF eggs that are sold in grams.