Приклади вживання Sold through Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They will be built alongside existing models and sold through the Land Rover retailer network.
Нова модель збиратиметься разом з існуючими моделями та реалізуватиметься через дилерську мережу Land Rover.ie the company sold through an international tender to the majority investor.
тобто підприємства продавалися за допомогою міжнародного тендеру мажоритарному інвестору.called mukaka wakakora are sold through a roadside farmstand/shop on a main road going to Harare.
ферментовані м'який сир(творог) називається mukaka wakakora продаються через придорожній farmstand/ магазин на головній дорозі, що йде в Хараре.Two hundred copies of each cassette were sold through Freakbeat's mail order,
Дві сотні копій кожної касети було продано через поштове замовлення журналом Freakbeat,services offered or sold through any linked website
що пропонуються або продаються через будь-який пов'язаний веб-сайт,crude oil will be sold through the exchanges, so private companies will be able to buy it and then export in a completely transparent scheme.
віце-президента Ірану Есхака Джахангирі, сира нафта буде продаватися через біржі, тому приватні компанії зможуть купувати її, а потім експортувати за абсолютно прозорою схемою.Two hundred copies of each cassette were sold through Freakbeat's mail order,
Дві сотні копій кожної касети було продано через поштове замовлення журналом Freakbeat,services offered or sold through any linked webs site
що пропонуються або продаються через будь-який пов'язаний веб-сайт,Chinese goods have been sold through cross-border e-commerce to more than 100 countries
китайські товари були продані через транскордонну електронної комерції більшTwo hundred copies of each cassette were sold through Freakbeat Magazine's mail order,
Дві сотні копій кожної касети було продано через поштове замовлення журналом Freakbeat,The court considered the information set out in the article that"every tenth object in Kyiv over the past four years has been sold through"converting centers" to companies controlled by"the young team" of Chernovetskiy Leonid Mikhailovich," is unreliable.
Суд визнав викладені в статті відомості, що«кожен десятий об'єкт в Києві за останні чотири роки було продано через«конвертаційні центри» компаніям, підконтрольним«молодій команді» Черновецького», недостовірними.Building on the success of the revived GT-H that Shelby American made for Hertz, the Shelby GT became the first Shelby pony car sold through Ford's dealer network since 1970.
Грунтуючись на успіху відродженого GT-H, який Shelby American зробив для Hertz, Shelby GT став першим автомобілем Shelby, проданим через дилерську мережу Ford з 1970 року.analyze the use of products sold through our website, work with clients,
аналізують використання продукції, що продається через наш сайт, працюють з клієнтами,representations with respect to the Website or any products sold through the Website(including, without limitation,
неявних або щодо Сайту або будь-яких продуктів, що продаються через веб-сайт(в тому числі,which could be hurt by tariffs on items sold through its website and components for its data centers,
який може постраждати від тарифів на товари, що продаються через свій веб-сайт і компоненти для своїх центрів обробки даних,It was manufactured by Sharp Corporation[3] and sold through Verizon Wireless.
Телефон був виготовлений корпорацією Sharp[3] та продавався через Verizon Wireless.one color(black) made on a moving assembly line and sold through third-party dealerships was a very big idea at a time when the market for the horseless carriage was limited to the wealthy.
моделі T(однакового чорного кольору), котра збиралася на конвеєрі та продавалася через дилерські мережі) стала справжнім проривом у час, коли ринок авт існував виключно для багатих людей.services purchased or sold through the Site to countries
придбані або продані через Сайт, до країнquality of food products sold through retail chains under the brand names.
якості харчової продукції, яка реалізується через підприємства роздрібної торгівлі під торговими марками.similar kind as those sold through that permanent establishment;
виробів таких же або подібних до тих, що продаються через постійне представництво,(c)
