ПРОДЕМОНСТРУВАВШИ - переклад на Англійською

• demonstrating
• showing
• demonstrated

Приклади вживання Продемонструвавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінцевою метою великого проекту було поставити під сумнів панування парадигми держава-нація при аналізі України, продемонструвавши взаємовідносини між національною та регіональною динамікою змін.
The aim of the book is to challenge the dominance of the nation-state paradigm in the analyses of Ukraine by illustrating the interrelationship between national and regional dynamics of change.

Кінцевою метою великого проекту було поставити під сумнів панування парадигми держава-нація при аналізі України, продемонструвавши взаємовідносини між національною та регіональною динамікою змін.
The overarching objective of the project is to challenge the dominance of the nation-state paradigm in analyses of Ukraine by illustrating the interrelationship between national and regional dynamics of change.

Після цього в червні 2002 року користувачі eBay прийшли на власну конференцію в футболках PayPal, продемонструвавши цим підтримку злиття PayPal і eBay.
After the IPO, eBay users wore PayPal shirts to an eBay user conference in June 2002 to show their support of PayPal integrating with eBay.

задокументували ці події, засудивши і продемонструвавши їх всьому світу.
documented these events by condemning and exposing them to the world.

закріпила статус- лідер ринку, продемонструвавши стабільне зростання всіх виробничих
APK-INVEST retained its status of the market leader, having demonstrated stable growth of all its production

Минулого місяця корпорація Tesla Motors здивувала інвесторів, продемонструвавши черепицю з вбудованими сонячними панелями.
Last month Tesla Motors surprised investors by unveiling roof shingles that double as solar panels.

й прискорила загибель Радянського Союзу, продемонструвавши його громадянам чіткий вибір.
it accelerated the demise of the Soviet Union by presenting the people of the USSR a clear choice.

засудивши і продемонструвавши їх всьому світу.
condemning and exposing them to the whole world.

Комісія повідомила, що Австрія та Швейцарія досягли статусу вільних від кору країн, продемонструвавши припинення ендемічної передачі, як мінімум, на 36 місяців.
The RVC was, on the other hand, pleased to conclude that Austria and Switzerland attained elimination status, having demonstrated the interruption of endemic transmission for at least 36 months.

Минулого місяця корпорація Tesla Motors здивувала інвесторів, продемонструвавши черепицю з вбудованими сонячними панелями.
Last month Tesla Motors Inc. surprised investors by unveiling roof shingles that double as solar panels.

Під керівництвом Надії представництво Amway в Україні було визнане найбільш ефективним, продемонструвавши найвищий рівень продажів за рік серед 26 європейських країн.
During Nadiia's management representative office of Amway in Ukraine was recognized to be the most effective having showed the highest level of annual sales among 26 European countries.

Австрія і Швейцарія досягли статусу елімінації, продемонструвавши припинення ендемічної передачі як мінімум на 36 місяців.
Switzerland attained elimination status, having demonstrated the interruption of endemic transmission for at least 36 months.

Австрія та Швейцарія досягли статусу вільних від кору країн, продемонструвавши припинення ендемічної передачі, як мінімум, на 36 місяців.
concluded that Austria and Switzerland attained elimination status, having demonstrated the interruption of endemic transmission for at least 36 months.

Після цього в червні 2002 року користувачі eBay прийшли на власну конференцію в футболках PayPal, продемонструвавши цим підтримку злиття PayPal і eBay.
After the IPO, eBay users wore PayPal shirts to an eBay user conference in June 2002 to show the support of PayPal integrating with eBay.

Світові ціни на золото в поточному році піднялися більш ніж на 15%, продемонструвавши найбільше річне зростання за останні дев'ять років.
Gold prices could end the year at more than 15% higher- their biggest annual increase in nine years.

Студенти, які вважають, що вони не пройшли, можуть повторно скласти іспит, продемонструвавши, що вони пройшли подальше навчання англійською мовою.
Students who are deemed not to have passed may retake the exam, having demonstrated that they have undergone further instruction in English.

вперше продемонструвавши, що можна було зістикуватися з будь-яким об'єктом у просторі,
first demonstrating that it was possible to dock with any object in space,

Продемонструвавши своїм потенційним клієнтам відеоролик
Demonstrating to his potential customers a video

США, не продемонструвавши доказів винності сирійських військових
USA, not showing any evidence of guilt of the Syrian military

Протягом шести років до цього Cadillac заклав основи сучасного масового виробництва автомобілів, продемонструвавши повну взаємозамінність їх точних деталей
In the six years before that"Cadillac" laid the foundations of modern mass production of automobiles by demonstrating the complete interchangeability of its precision parts