Приклади вживання Продовжити співпрацю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відомий виробник тенісного устаткування Head оголосив про намір продовжити співпрацю з росіянкою Марією Шараповою, яка опинилася в
Famous tennis equipment manufacturer Head has announced plans to extend cooperation with Russian Maria Sharapova,Сторони домовилися продовжити співпрацю для просування реформ енергетичного сектору в Україні, об'єднуючи зусилля для ефективного діалогу зацікавлених сторін
The parties agreed to extend cooperation for promoting energy sector reforms in Ukraine by aligning the efforts for efficient stakeholder dialogueв якій також обумовлювались стосунки з Малайзією після розділення та наміри продовжити співпрацю в таких сферах як торгівля
which discussed Singapore's post-separation relations with Malaysia in order to continue co-operation in areas such as tradeв якій також обумовлювались стосунки з Малайзією після розділення та наміри продовжити співпрацю в таких сферах як торгівля
which discussed Singapore's post-separation relations with Malaysia in order to continue co-operation in areas such as tradeденного були прийняті конструктивні рішення, які створять гарні передумови для інституційного зміцнення Асоціації та дозволять продовжити співпрацю з донорським Проектом на новому,
constructive decisions were made that would create good preconditions for the institutional strengthening of the Association and allow continued cooperation with the Donor Project at a new,З партнером, що викупив меблі зі стенду, продовжити співпрацю не вдалося, але активне співробітництво розпочалося з іншою компанією,
They did not manage to continue cooperation with the partner who had bought the furniture from the stand.обговорювати з ЄС і держав-членами, як краще продовжити співпрацю в області банківської справи і регулювання медикаментів в інтересах
Member States how best to continue cooperation in the field of medicines regulation in the best interests of business,обговорювати з ЄС і держав-членами, як краще продовжити співпрацю в області банківської справи
member states how best to continue cooperation in the fields of bankingто експерти готові будуть продовжити співпрацю з гілками вдали,
experts are ready to continue cooperation with the branches of powerУ ході спілкування з гостями було вирішено продовжити співпрацю з деяких предметів діяльності,
Communicating with the guests, it was decided to continue cooperation on some subjects of activity,компанією було прийнято рішення продовжити співпрацю з Publicity Creating вже в новому проекті.
representatives of TM HOVAL, that the company decided to continue cooperation with the Publicity Creating in the new project.що дозволить продовжити співпрацю між університетами, а також розробити окремі модулі дисциплін, які будуть інтегровані в навчальний процес НЛТУ України.
which will allow to continue cooperation between the universities, and Даний візит продовжив співпрацю України та Молдови в галузі державної допомоги.
This visit continued cooperation between Ukraine and Moldova in regard to State aid regulatory experience and issues.Британія та Україна продовжили співпрацю в оборонній сфері.
Britain and Ukraine continue cooperation in defence sphere.Компанія«БаДМ», провідний дистриб'ютор фармацевтики, продовжила співпрацю з компанією Strategiс задля підсилення свого розвитку.
BaDM continued cooperation with Strategic to strengthen its development.НАБУ продовжить співпрацю із ФБР ще на два роки.
NABU, FBI continue cooperation during next two years.Після повернення додому я продовжив співпрацю з корпорацією в дистанційному режимі.
Upon returning home, I continued working with the corporation in remote mode.Наступного року Wizz Air продовжить співпрацю з харківським аеропортом.
Next year, Wizz Air will continue to cooperate with Kharkiv International Airport.Росія продовжить співпрацю з ОПЕК в надії на зростання нафтових котирувань.
Russia will continue to cooperate with OPEC in the hope of an increase in oil quotes.Форум слов'янських культур продовжить співпрацю з Санкт-Петербургом.
The Forum of Slavic Cultures will continue to cooperate with St. Petersburg.
