ПОСИЛИТИ СПІВПРАЦЮ - переклад на Англійською

• strengthening cooperation
• to intensify cooperation
• to tighten cooperation
• strengthen cooperation
• enhance cooperation
• to boost cooperation

Приклади вживання Посилити співпрацю Українська мовою та їх переклад на Англійською

що дозволило посилити співпрацю профільних міністерств із громадськими організаціями
allowing to strengthen the cooperation of the relevant ministries with non-governmental organizations

Європейським спецслужбам терміново потрібно посилити співпрацю у галузі китайської діяльності,
European intelligence services urgently need to enhance cooperation on Chinese activities,

Ми порадили керівництву ЛІКОНД посилити співпрацю зі спеціалістами, які займаються проектуванням різних будівельних об'єктів,
We have advised to LEACOND board of directors to strengthen cooperation with designers and construction specialists,

Національна поліція готові посилити співпрацю з поліцією Великобританії в усіх напрямках кримінального блоку.
the National Police are ready to strengthen cooperation in criminal matters with the police of Great Britain.

Великою сімкою- підтримку процесу реформ в Україні та посилити співпрацю між нашими країнами.
alongside the EU and the G7, for the reform process in Ukraine and to strengthen cooperation between our two countries.

Він також додав, що МВС України та Національна поліція готові посилити співпрацю з поліцією Великобританії в усіх напрямках кримінального блоку.
He stressed that the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and the National Police are ready to strengthen cooperation with the British police in all areas of the criminal block activities.

Спільні загрози зі сходу і півдня змусили НАТО і Європейський союз істотно посилити співпрацю за останні кілька років. © NATO.
Common challenges to the east and south have prompted NATO and the European Union to strengthen cooperation significantly over the past few years.© NATO.

Посилити співпрацю в сфері захисту прав людини,
Strengthening cooperation in the field of human rights protection,

У межах Європейської політики сусідства Європейська Комісія чітко висловила свій намір посилити співпрацю зі східними та південними сусідами ЄС у сферах торгівлі,
Within the framework of the European Neighbourhood Policy, the European Commission has made clear its intention to intensify cooperation with the EU's eastern and southern neighbours in the areas of trade,

обмінів між людьми, посилити співпрацю у сфері туризму, розпочати співпрацю між
people-to-people exchanges, enhance cooperation on tourism, and start cooperation between youths,

Греція, Ізраїль, Кіпр та США домовились посилити співпрацю в енергетиці та кібербезпеці, заявив у середу
Greece, Israel, Cyprus and the US agreed to boost cooperation in energy, as well as cyber

поглибити та посилити співпрацю».
deepen and enhance cooperation.”.

Крім того, ОРМСП допоможе скоординувати впровадження політики щодо МСП у країні, посилити співпрацю з донорами, а також забезпечити доступ до інформації через спеціальний інформаційний портал для МСП.
Additionally, SMEDO will help to coordinate SME policy implementation in the country, strengthen cooperation with donors, as well as provide access to information through a dedicated SME information portal.

розробка для них подібних домовленостей у відповідних галузях значною мірою допомагають посилити співпрацю та спільні зусилля з розв'язання проблем євро-атлантичної безпеки.
the development of similar arrangements for them, in appropriate areas, is also instrumental in enhancing cooperation and common efforts in Euro-Atlantic security matters.

обговорити можливість участі у спільних проектах в рамках програми Еразмус+ КА2 та посилити співпрацю з надійним партнером Університетом Кадісу.
cooperation of Grinchenko University, to discuss the possibility of participation in joint projects within the Erasmus+ KA2 program and to strengthen cooperation with the University of Cadiz.

комісар Журавя призначили Координатора Комісії з боротьби з антисемітизмом, щоб підтримувати зв'язок з єврейськими громадами та посилити співпрацю з міжнародними організаціями,
Commissioner Jourová appointed a Commission Co-ordinator on combating Antisemitism to liaise with Jewish communities and strengthen the collaboration with international organizations,

OHIM має намір посилити співпрацю з Європолом, сприяючи збору інформації, особливо у мережі Інтернет,
OHIM is determined to strengthen its co-operation with Europol by supporting information gathering especially in the online environment

OHIM має намір посилити співпрацю з Європолом, сприяючи збору інформації, особливо у мережі Інтернет,
OHIM is determined to strengthen its cooperation with Europol by supporting information gathering especially in the online environment

Обидва лідери погодилися посилити співпрацю і застосувати більш сильні
The two leaders agreed to strengthen cooperation, and exert stronger

Керівники обох країн погодились посилити співпрацю у використанні атомної енергії у мирних цілях,
The two leaders agreed to explore ways to strengthen cooperation in the peaceful uses of atomic energy,