Приклади вживання It is necessary to strengthen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and that“it is necessary to strengthen sanctions against Tehran”- in principle could have been omitted,
In the treatment of fungal diseases of the nails, it is necessary to strengthen and maintain general immunity,
При лікуванні грибкових захворювань нігтів необхідно зміцнювати і підтримувати загальний імунітет,Щоб пробити обернуту ситуацію, необхідно посилити стратегічну підтримку виробництва,First and foremost, it is necessary to strengthen the patient's immunity,
В першу чергу, необхідно зміцнити імунітет хворого,In those cases where it is necessary to strengthen the parts to be glued,
У тих випадках, коли необхідно посилити склеювані деталі,Therefore, it is necessary to strengthen the powers and means of units of our own security,
Тому треба зміцнювати сили і засоби підрозділів власної безпеки,practical way it is necessary to strengthen the capacity of extended families to protect
know exactly what shade it is necessary to strengthen it should be added to the coffee beans up to one-third their weight of grains of other varieties.
який смако-ароматичний відтінок необхідно підсилити, то слід додати до кавових зерен до однієї третини їхньої ваги зерен інших сортів.as a result of the fighting to find out, it is necessary to strengthen the protection to which parts of the aircraft.
за результатами боїв з'ясувати, на яких частинах літаків треба зміцнити захист.Для досягнення цієї мети необхідними є як зміцнення правового забезпечення,the global world order system is malfunctioning, therefore it is not enough to possess just“soft power” alone, it is necessary to strengthen“hard power” as well.
лідери країн Євросоюзу зрозуміли, що світ навколо Європи стає дедалі менш безпечним, а глобальна система світоустрою дає збої, тому недостатньо володіти тільки однією«м'якою силою»(soft power), доводиться зміцнювати і«жорстку силу»(hard power).So that the house really did not slide down, it was necessary to strengthen the foundation with the help of powerful supports hammered into the rock.
Щоб будинок і насправді не сповз униз, довелося зміцнювати фундамент за допомогою потужних опор, вбитих в скельну породу.In order to protect the coast from the blur, it was necessary to strengthen their pipes and planks.
Щоб уберегти берега від розмивання, довелося зміцнити їх трубами і дошками.sharing the view that it was necessary to strengthen South Korea's defense capabilities in response to North Korea's provocations
розділяючи думку про необхідність зміцнення оборонних можливостей Південної Кореї у відповідь на провокації і погрози Північної Кореї",-sharing the view that it was necessary to strengthen South Korea's defence capabilities in response to North Korea's provocations
розділяючи думку про необхідність зміцнення оборонних можливостей Південної Кореї у відповідь на провокації і погрози Північної Кореї",-We share an understanding that it is necessary to strengthen our work, at least on a bilateral basis.
У нас є розуміння того, що необхідно посилити нашу роботу хоча б на двосторонній основі.In addition, as part of the promotion of Turkestan as a new regional center, it is necessary to strengthen its positioning on the international arena.
Крім того, в рамках просування Туркестану в якості нового обласного центру, необхідно системне посилення його позиціонування на міжнародній арені.It is necessary and to strengthen employer's liability for the actions
Therefore, in order to fully strengthen it, it is necessary to conduct a whole course of procedures.
Тому, щоб повністю зміцнити її, необхідно проводити цілий курс процедур.It is therefore necessary to strengthen the immune system, and also to remember that if the temperature is lower than 38 degrees, then knock it not necessary. .
Тому необхідно зміцнювати імунітет, а також пам'ятати, що якщо температура нижче, ніж 38 градусів, то збивати її не потрібно.
