Приклади вживання To strengthen cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moscow and Ankara agree on the need to strengthen cooperation in tackling global
Москва і Анкара виходять з необхідності зміцнення співробітництва по боротьбі He stressed that the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and the National Police are ready to strengthen cooperation with the British police in all areas of the criminal block activities.
Він також додав, що МВС України та Національна поліція готові посилити співпрацю з поліцією Великобританії в усіх напрямках кримінального блоку.customs services to strengthen cooperation in the field of terrorist identification
митні служби зміцнити співробітництво у сфері ідентифікації терористів,The Kremlin is using its involvement in Libya to strengthen cooperation with key regional players,
Також Кремль використовує свою участь в Лівії з метою зміцнення співробітництва Common challenges to the east and south have prompted NATO and the European Union to strengthen cooperation significantly over the past few years.© NATO.
Спільні загрози зі сходу і півдня змусили НАТО і Європейський союз істотно посилити співпрацю за останні кілька років. © NATO.With this in mind, the sides expressed their readiness to strengthen cooperation in the world arena.
З урахуванням зазначеного була висловлена готовність сторін посилити взаємодію на світовій арені.Renault, Nissan and Mitsubishi Motors to strengthen cooperation and accelerate use of common platforms,
Renault, Nissan і Mitsubishi Motors зміцнюють співпрацю і збільшують використання загальних платформ, силових агрегатівThe gathering will provide leaders with a forum to strengthen cooperation under the new US-ASEAN strategic partnership on political,
Захід стане майданчиком для зміцнення співпраці в рамках нового стратегічного партнерства між США і країнами АСЕАН з політичних,On the side-lines of the forum was initiated implementation of the projects to strengthen cooperation between the public and private sectors of the two countries.
На полях форуму була започаткована реалізація проектів посилення співпраці державних та приватних секторів двох країн.As a result of the meeting, further directions of the parties' work were worked out to strengthen cooperation between them in the sphere of transport and logistics.
За результатами зустрічі були конкретизовані подальші напрями роботи сторін зі зміцнення взаємодії між ними в сфері транспорту та логістики.The Vice Prime Minister proposed to strengthen cooperation with the EU in this area through a coherent work plan.
Віце-прем'єр-міністр запропонувала закріпити співпрацю з ЄС у цій галузі шляхом узгодженого робочого плану.Most of them declared the necessity to strengthen cooperation and communication, and supported the idea of organizing joint training courses for judges,
Більшість з них висловилися про необхідність зміцнення співпраці та комунікації, та підтримали ідею проведення спільних навчальних курсів для суддів,It aims to strengthen cooperation between the two countries, which have recently started several projects to replace existing systems,
Вона націлена на зміцнення співпраці двох країн, які недавно почали ряд проектів по заміні існуючих систем,In this regard, it is recognized needed to strengthen cooperation between the countries of the European Union in the security sphere,
У цьому зв'язку визнається за необхідне активізувати співробітництво країн Європейського Союзу у безпековій сфері,The government approved an action plan to strengthen cooperation between Ukraine and the EU in energy sector for 2013.
Уряд прийняв план заходів щодо активізації співробітництва між Україною та ЄС в енергетичній сфері на 2013 рік.In the future, it was decided to strengthen cooperation between the IT sector and the state,
Надалі вирішено укріпити співпрацю між IT-сектором та державою,We commend the initiatives to strengthen cooperation, security and stability in the Black Sea region
Ми високо оцінюємо ініціативи із поглиблення співпраці, безпеки та стабільності у Чорноморському регіоніIt also includes a proposal to strengthen cooperation in the field of advanced technologies,
Крім того, в нього входить пропозиція зміцнювати взаємодію в сфері передових технологій,Tatarstan and Turkey are intending to strengthen cooperation in the field of textile and automotive components production.
Татарстан і Туреччина мають наміри укріплювати співробітництво в сфері виробництва текстиля і автокомпонентів.including to strengthen cooperation with enterprises.
у тому числі для посилення співпраці з підприємствами.
